[发明专利]翻译机与其全文翻译方法

权利要求书

1.一种翻译机，包括：

一屏幕；

一储存装置，用以储存至少一可供翻译机辨识的文字档案；

一处理单元，耦接于该储存装置，并根据一全文翻译指令读取该文字档案，并进行全文翻译以产生一翻译档案；以及

一资料库，耦接于该处理单元，并储存有多笔字汇资料；

其中，该处理单元根据该些字汇资料对该文字档案进行全文翻译以产生该翻译档案，并自动将翻译档案储存至该储存装置中且于该屏幕上显示该翻译档案。

2.如权利要求1所述的翻译机，其特征在于，更包括：

一全文翻译按键，用以产生该全文翻译指令。

3.如权利要求1所述的翻译机，其特征在于，更包括：

一全文翻译转盘，用以产生该全文翻译指令。

4.如权利要求1所述的翻译机，其特征在于，该屏幕上设置触碰式的一全文翻译按键，用以产生该全文翻译指令。

5.如权利要求1所述的翻译机，其特征在于，更包括：

一设定键，用以设定储存该翻译档案的档案格式与语言类型；

一还原键，用以删除该翻译档案；以及

至少一中断键，用以中断全文翻译的执行程序。

6.如权利要求2所述的翻译机，其特征在于，更包括：

一设定键，用以设定储存该翻译档案的档案格式与语言类型；

一还原键，用以删除该翻译档案；以及

至少一中断键，用以中断全文翻译的执行程序。

7.如权利要求3所述的翻译机，其特征在于，更包括：

一设定键，用以设定储存该翻译档案的档案格式与语言类型；

一还原键，用以删除该翻译档案；以及

至少一中断键，用以中断全文翻译中的程序。

8.如权利要求4所述的翻译机，其特征在于，更包括：

一设定键，用以设定储存该翻译档案的档案格式与语言类型；

一还原键，用以删除该翻译档案；以及

至少一中断键，用以中断全文翻译的执行程序。

9.如权利要求1所述的翻译机，其特征在于，该储存装置为一存储卡，该翻译机更包括：

一读卡装置，用以读取该存储卡。

10.如权利要求6所述的翻译机，其特征在于，该屏幕为一触碰屏幕。

11.如权利要求10所述的翻译机，其特征在于，该触控屏幕为一电容式触碰屏幕。

12.如权利要求1所述的翻译机，其特征在于，更包括一输入键盘。

13.如权利要求1所述的翻译机，其特征在于，更包括一扬声器，耦接于该处理单元，该处理单元是经由该扬声器，以声音输出该翻译档案。

14.如权利要求5所述的翻译机，其特征在于，更包括：

一存储器，耦接于该处理单元。

15.一种全文翻译方法，适用于一翻译机，该翻译机具有一储存装置与一资料库，该储存装置用以储存一文字档案，该资料库储存多笔字汇资料，该全文翻译方法包括：

根据一全文翻译指令，读取该文字档案；

对该文字档案进行文字辨识；

根据该些字汇资料对该文字档案进行全文翻译以产生一翻译档案；以及

自动将该翻译档案储存至该储存装置中并于该翻译机的一屏幕上显示该翻译档案。

16.如权利要求15所述的全文翻译方法，其特征在于，更包括：

经由一全文翻译按键接收该全文翻译指令。

17.如权利要求15所述的全文翻译方法，其特征在于，更包括：

经由一全文翻译转盘接收该全文翻译指令。

18.如权利要求15所述的全文翻译方法，其特征在于，更包括：

经由触碰式的一全文翻译按键接收该全文翻译指令。

19.如权利要求15所述的全文翻译方法，其特征在于，更包括：

于该翻译机上设置一设定键、一还原键以及至少一中断键。

20.如权利要求19所述的全文翻译方法，其特征在于，更包括：

当该设定键被按下时，产生一建立于资料库中的选项清单，提供使用者在该翻译机中选取欲翻译的翻译语言类型。