[发明专利]于客户端扩建在线辞典的系统及其方法

权利要求书

1.一种于客户端扩建在线辞典的系统，其包含：

一客户端，提供使用者通过编辑页面输入第一字段字符串与包含该第一字段字符串的编辑内容以进行词条新增，其包含：

一发送模块，用以产生包含该第一字段字符串与该编辑内容的词条新增要求，并传送该词条新增要求；

一互动模块，用以于接收到对应的第一字段内容时，依据该第一字段内容对该编辑页面进行部分更新；及

一显示模块，用以显示该编辑页面；及

一伺服端，提供该编辑页面，其包含：

一辞典数据库，用以储存该第一字段内容；

一传输模块，用以接收该词条新增要求，以及将对应的第一字段内容传送至该客户端；

一查找模块，用以依据该词条新增要求，自该编辑内容查找出该第一字段字符串，提取其后的字符串为第一字段内容；及

一储存模块，用以将该第一字段字符串储存至该辞典数据库。

2.如权利要求1所述的于客户端扩建在线辞典的系统，其中该第一字段字符串所代表的第一字段为词条、音标、词性、释义、例句或变化形。

3.如权利要求1所述的于客户端扩建在线辞典的系统，其中该客户端更用以提供使用者通过该编辑页面同时输入第二字段字符串，该第二字段字符串用以作为该伺服端的该查找模块提取第二字段内容的依据。

4.如权利要求3所述的于客户端扩建在线辞典的系统，其中该伺服端的该查找模块更用以自该编辑内容提取出该第二字段字符串与该第一字段字符串之间的字符串为该第二字段内容。

5.如权利要求1所述的于客户端扩建在线辞典的系统，其中该客户端的该发送模块更用以产生包含该第一字段内容的词条删除要求，用以作为该伺服端的该查找模块对该辞典数据库的该第一字段内容进行删除的依据。

6.一种于客户端扩建在线辞典的方法，于伺服端设有编辑页面，该方法包含下列步骤：

客户端接收使用者通过该编辑页面所输入的第一字段字符串与包含该第一字段字符串的编辑内容；

该客户端产生包含该第一字段字符串与该编辑内容的词条新增要求，并将该词条新增要求传送至该伺服端；

该伺服端依据该词条新增要求，自该编辑内容查找出该第一字段字符串，提取其后的字符串为第一字段内容并储存之；

该伺服端将该第一字段内容传回该客户端；

该客户端依据该第一字段内容对该编辑页面进行部份更新；及

该客户端显示该编辑页面。

7.如权利要求6所述的于客户端扩建在线辞典的方法，其中该第一字段字符串所代表的第一字段为词条、音标、词性、释义、例句或变化形。

8.如权利要求6所述的于客户端扩建在线辞典的方法，其中该客户端接收使用者通过该编辑页面所输入的第一字段字符串与包含该第一字段字符串的编辑内容的步骤，更包含通过该客户端同时接收并显示使用者通过该编辑页面所输入的第二字段字符串与包含该第二字段字符串的编辑内容的步骤。

9.如权利要求8所述的于客户端扩建在线辞典的方法，其中该第二字段字符串用以作为该伺服端自该编辑内容提取该第二字段字符串与该第一字段字符串之间的字符串为第二字段内容的依据。

10.如权利要求6所述的于客户端扩建在线辞典的方法，其中该伺服端将该第一字段内容传回该客户端的步骤之后，更包含下列步骤：

该客户端产生包含该第一字段内容的词条删除要求，并将该词条删除要求传送至该伺服端；及

该伺服端依据该词条删除要求，查找出该第一字段内容并删除之。