[发明专利]用于多语言操作程序中的图像生成

权利要求书

1.一种用来生成用于料位测量或压力测量的多语言操作程序中、具有所选语言的文本的图像的方法，所述方法包括下列步骤：

提供与可视化的图像相对应的图像数据；

提供控制数据，用于控制图像数据与文本数据的叠加，所述文本数据与所述图像数据相关并且与所选语言的文本相对应；

利用控制数据将图像数据和文本数据相叠加。

2.根据权利要求1所述的方法，

其中，术语“图像数据”是指可视化的图像，而术语“文本数据”是指可视化的文本。

3.根据权利要求1或2所述的方法，

其中，图像数据无任何文本。

4.根据在前权利要求中的任一权利要求所述的方法，

其中，叠加不改变图像数据。

5.根据在前权利要求中的任一权利要求所述的方法，

其中，以控制文件的形式来提供控制数据。

6.根据在前权利要求中的任一权利要求所述的方法，

其中，控制数据包括关于特定文本模块要与图像相叠加的所述图像中的位置的信息。

7.根据在前的权利要求中的任一权利要求所述的方法，

其中，控制数据包括文本的格式化信息。

8.根据在前权利要求中的任一权利要求所述的方法，进一步包括下列步骤：

对要被叠加的文本的语言进行用户控制的选择。

9.根据在前权利要求中的任一权利要求所述的方法，进一步包括下列步骤：

将文本数据存储在数据库中；

通过控制数据来引用和识别文本数据。

10.根据在前权利要求中的任一权利要求所述的方法，进一步包括下列步骤：

通过数据库来管理文本数据。

11.根据在前权利要求中的任一权利要求所述的方法，

其中，对图像数据和文本数据进行的叠加是在操作程序的操作过程中进行的。

12.一种程序单元，当它在处理器上被执行时，指示所述处理器执行下列步骤：

提供与可视化的图像相对应的图像数据；

提供控制数据，用于控制图像数据与文本数据的叠加，所述文本数据与所述图像数据相关并且与所选语言的文本相对应；

利用控制数据将图像数据和文本数据相叠加。

13.一种其上存储有程序单元的计算机可读介质，当所述程序单元在处理器上被执行时，指示所述处理器执行下列步骤：

提供与可视化的图像相对应的图像数据；

提供控制数据，用于控制所述图像数据与文本数据的叠加，所述文本数据与所述图像数据相关并且与所选语言的文本相对应；

利用控制数据将图像数据和文本数据相叠加。

14.一种用于料位测量设备或用于压力测量设备的控制设备，

其中，所述控制设备包括用来生成用于料位测量设备或压力测量设备的多语言操作程序中、具有所选语言的文本的图像的计算部件，其中，所述计算部件被设计成用于执行下列步骤：

提供与可视化的图像相对应的图像数据；

提供控制数据，用于控制所述图像数据与文本数据的叠加，所述文本数据与所述图像数据相关并且与所选语言的文本相对应；

利用控制数据将图像数据和文本数据相叠加。

15.根据权利要求14所述的控制设备，其中，所述计算部件被设计成用于执行根据权利要求2到11中的任一权利要求所述的方法。