[发明专利]用于加工木面板或类似物的操作单元

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于加工木面板的操作单元。

背景技术

木面板的加工机器包括通常称作“削边和修整机（edging and squaring  machines）”的机器，其具有用于加工面板的至少一个操作单元（通常称作“车 圆组件(rounding assembly)”），该面板被进给到一个基本水平的支撑表面上，具 有用来限定其环形轮廓的一部分的顶面和底面，并被至少一个基本平坦的垂直 侧面限定边界，该垂直侧面安装有修整边（finishing edge），所述修整边又具有 与所述侧面成横向的环形轮廓。

操作单元通常包括:电动心轴，所述电动心轴装配有被安装以围绕第一纵向 轴线旋转的工具；用来描绘所述木面板的环形轮廓的外形的描绘器；被安装有 电动心轴和描绘器的套筒；用来在彼此垂直且平行于所述面板的侧面的两个行 进方向上移动所述套筒的第一致动装置；以及用于围绕垂直于所述木面板侧面 的第二旋转轴线移动所述套筒且保持所述工具和所述描绘器在任何时候都同时 分别接触修整边的环形轮廓和所述木面板的环形轮廓的第二致动装置。

由于套筒并且因此电动心轴围绕第二轴线的旋转扭曲电动心轴的电力电 缆，已经描述的所述类型的车圆组件具有多种缺陷，主要是由于下述原因：为 了避免电力电缆的突然折断，其中套筒沿一个方向旋转的每个操作阶段必须紧 跟着套筒沿相反方向旋转的复位阶段。显然，这涉及大量时间以复位套筒，并 因此减少了已知车圆组件的输出量和通用性。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于加工木面板或类似物、被设计以消除上述缺 陷的操作单元，所述单元制造便宜且简单。

根据本发明，提供用于加工木面板或类似物的操作单元，每个木面板或类 似物被放置在基本水平的支撑表面上，具有包括所述面板的顶面和底面的第一 环形轮廓，以及被至少一个安装有修整边的基本平坦的竖直侧面限定边界，该 修整边具有一个与所述侧面基本成横向的第二环形轮廓；所述单元包括：安装 有工具的电动心轴，该工具被安装以围绕第一纵向轴线旋转和对所述第二轮廓 的至少一部分进行加工；用于描绘第一轮廓的外形的第一描绘器，所述第一描 绘器的直径大于所述工具的直径；和用于在彼此垂直且平行于所述侧面的第一 和第二方向移动上所述工具和所述第一描绘器的第一致动装置；并且所述单元 的特征在于，还包括用于支撑第一描绘器的套筒，所述套筒被安装以相对于电 动心轴围绕基本垂直于所述第一和第二方向的第二轴线旋转；和用于围绕所述 第二轴线移动套筒且用于保持所述工具和所述第一描绘器同时分别接触所述第 一和第二轮廓的第二致动装置。

在一个实施例中，所述第一纵向轴线和第二纵向轴线是平行的或重合 的。

附图说明

下面将参照附图通过实施例方式对本发明的非限制性实施例进行描述，其 中：

图1显示了根据本发明的修整和削边机（squaring and edging machine）的一 个优选实施例的示意性透视图，为了清楚起见一些部件被移除；

图2显示图1中的细节的示意性透视图，为了清楚起见一些部件被移除；

图3显示图2的细节的第一示意性侧面图，为了清楚起见一些部件被移除；

图4显示图2细节的第二示意性侧面图，为了清楚起见一些部件以截面示 出，且一些部件被移除；

图5显示图2细节俯视图，为了清楚起见一些部件被移除；

图6显示图2、3、4和5中的细节的示意性透视图；

图7示意性地显示图1的修整和削边机的操作模式。

具体实施方式

图1中的数字1表示用来对木面板2或类似物进行修边的修整和削边机的 整体，其包括一个用于沿支撑表面P且在基本水平方向4上连续进给所述面板2 的已知的传送装置3。

每个所述面板2“平”放在表面P上，所述面板2基本是具有大致矩形横截面 和具有圆形端部的纵向截面的平行六面体形，该面板2被彼此平行且限定所述 面板2的环形轮廓7的一部分的基本平坦的顶面5和基本平坦的底面6限定边 界，以及所述面板在所显示的例子中被彼此平行且平行于方向4的两个大致垂 直的面8侧面限定边界。