[发明专利]用于分配多股流体的设备

权利要求书

1.用于分配多股流体的设备(1)，其包括诸如回转台(2)或线性台的支承件；安装在支承件(2)上的用于保持流体的多个容器(4)；连接到相应的容器(4)的泵(3)；用于依次操作泵(3)的公共的致动器(31)；可旋转地安装在容器(4)内并且从容器(4)延伸出的搅拌元件；以及用于使搅拌元件旋转的驱动机构(21)，其中，支承件(2)一方面和致动器(31)，另一方面和驱动机构(21)能相对于彼此移动，

其特征在于，驱动机构(21)包括在用于接合搅拌元件(20)的至少一个伸出的第一位置(图2B)和缩回的第二位置(图2A)之间能移动的突出部(26)。

2.根据权利要求1的设备(1)，其中，驱动机构(21)能旋转，并且当驱动机构(21)沿一个方向旋转时，突出部(26)伸出，而当驱动机构(21)沿另一个方向旋转时，突出部(26)缩回。

3.根据权利要求2的设备(1)，其中，驱动机构(21)包括能相对于彼此旋转的两个部件(24)，并且突出部(26)枢转地安装在面对容器(4)的部件(24)上并且接合另一个部件。

4.根据前述任一项权利要求的设备(1)，其中，致动器(31)和驱动机构(21)被定位成接合相同组的容器(4)和泵(3)。

5.根据前述任一项权利要求的设备(1)，其中，该设备包括成多个同心圆的或成多行的容器(4)，以及与每一圆圈或行相关联的驱动机构(21)，或者能在多个同心圆和多行之间移动的驱动机构(21)。

6.根据前述任一项权利要求的设备(1)，其中，泵是活塞泵(3)，并且致动器(31)包括导螺杆(33)，和用于接合活塞泵(3)并且利用螺母或内螺纹安装在导螺杆(33)上的夹具(35)。

7.根据权利要求6的设备(1)，其中，夹具(35)滑动地靠接设备(1)的平行于导螺杆(33)延伸的表面，从而基本防止夹具(35)相对于导螺杆(33)旋转。

8.根据权利要求7的设备(1)，其中，面对所述表面的夹具(35)的侧面的宽度比导螺杆(33)与所述表面之间的距离大，优选大至少50％。

9.根据权利要求7或8的设备(1)，其中，所述表面包括用于容纳夹具(35)的一部分的导向件，例如沟道、凹槽或狭缝。

10.根据权利要求6-9中任一项的设备(1)，其中，致动器(31)包括电动机(32)，并且导螺杆(33)形成在电动机(32)的轴上或者刚性连接于电动机(32)的轴。

11.根据前述任一项权利要求的设备(1)，其中，所述设备(1)包括相对于致动器(31)静止的传感器(40)，以及在支承件(2)上的并与传感器(40)操作地相关联的多个标记(41，42)，优选每个泵(3)用一个标记。

12.根据权利要求11的设备(1)，其中，所述传感器是接近传感器(40)，并且所述标记是在支承件(2)的延伸部或支承件(2)中的开口或凹部(41，42)。

13.根据权利要求11或12的设备，其中，标记中的至少一个(42)的沿支承件(2)和致动器(31)之间的相对运动的方向观察的尺寸与其它标记(41)不同。

14.根据前述任一项权利要求的设备(1)，其中，支承件是围绕一旋转轴线能旋转的回转台(2)，并且容器(4)被布置成一个圆圈或者圆圈的一部分。