[实用新型]用于改善涂覆设备的操作人员的工作条件的装置

权利要求书

1.一种用于改善对在一个用于纤维材料幅材的制造或精制机内运动的纸幅材、纸板幅材或其他的纤维材料幅材进行涂层的涂覆设备的操作人员的工作条件的装置，该装置具有一个操纵和管理所示涂覆设备(4)的操作人员(11)的操作室(12)，该操作室处于所述涂覆设备(4)紧邻的环境中，其特征在于，设有用于隔离所述操作室(12)连同所述涂覆设备(4)的第一防护板(13)和第二防护板(14)，在所述纤维材料幅材(2)的运动方向(L)上看，所述第一防护板(13)布置在朝向上游的方向，即，在所述纤维材料幅材(2)进入所述涂覆设备(4)的入口端(8)，而所述第二防护板(14)布置在朝向下游的方向，即，在所述纤维材料幅材(2)离开所述涂覆设备(4)的出口端(9)。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，至少一块防护板(13、14)具有至少一个用于所述操作室(12)的通风的鼓风口(16)和/或至少一个用于从所述操作室(12)内抽吸出热的和带有有害物质的空气的吸气口(17)。

3.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述第二防护板(14)设置有冷却通道(20)。

4.如权利要求1至3之一所述的装置，其特征在于，至少所述第二防护板(14)设置有一个绝缘层(22)。

5.如权利要求2所述的装置，其特征在于，具有均匀分布地加工在有关防护板(13、14)内的大量鼓风口(16)和/或吸气口(17)。

6.如权利要求5所述的装置，其特征在于，所述鼓风口(16)和/或所述吸气口(17)成排(18、19)地加工在各自的防护板(13、14)内。

7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，所述鼓风口(16)布置在上面一排(18)，而所述吸气口(17)则布置在下面一排(19)。

8.如权利要求1至3之一所述的装置，其特征在于，所述第一、第二防护板(13、14)分别垂直对齐且各布置在一个用于所述涂覆设备(4)的操作人员(11)的横向隔板(15)上。

9.如权利要求1至3之一所述的装置，其特征在于，所述涂覆设备(4)或操作室(12)位于一个机壳(23)内，其中两块所述防护板(13、14)构成机壳(23)的一部分。

10.如权利要求8所述的装置，其特征在于，所述涂覆设备(4)或操作室(12)位于一个机壳(23)内，其中两块所述防护板(13、14)构成机壳(23)的一部分。