[实用新型]用于改善涂覆设备的操作人员的工作条件的装置

说明书

技术领域

本实用新型涉及一种用于改善涂覆设备的操作人员的工作条件的装置，该装置用于对运动的纸幅材、纸板幅材或其他的纤维材料幅材进行涂层，并具有用于对涂覆设备周围环境进行空气调节的装置，操纵和管理涂覆设备的操作人员的操作室同时处于该环境中。

背景技术

从US 5643078公知一种用于涂覆设备的空气调节装置。在此，设有鼓风设备，可以利用该设备将冷却或干燥的空气引入涂覆设备操作人员的工作室内。此外还设有吸气设备，可以利用该设备将湿热空气从工作室中抽出。

这两种设备布置在涂覆设备的上游侧或入口侧。

由此可以避免湿热空气随着快速运动的幅材到达涂覆设备。

从DE-A1 102 28 114公知一种未详细描述和说明的上下叠置的帘式涂覆机的机壳。该机壳并非用于改善操作人员的工作条件，而是可以由所给出的介质帘阻止不期望的空气流，由此在幅材的两面上实现满足高质量要求的涂覆。

从DE-A1 102 42 010公知一种涂覆设备的空气调节室。但是该空气调节室不是为操作人员设置的，而是可以产生一种经空气调节的溶解有液体的气体环境，从而能够避免涂覆过程时污染物在装置零件上的硬化。

发明内容

因此本实用新型要解决的技术问题在于，提供一种用于改善对运动的纸幅材、纸板幅材或其他纤维材料幅材进行涂层的涂覆设备的操作人员的工作条件的装置，它不只考虑到涂覆设备的入口侧的工作条件。

这一技术问题通过一种用于改善对在一个用于纤维材料幅材的制造或精制机内运动的纸幅材、纸板幅材或其他的纤维材料幅材进行涂层的涂覆设备的操作人员的工作条件的装置解决。与之相应地设有用于对紧邻涂覆设备的环境进行空气调节的装置，涂覆设备的操作人员在该环境中进行操纵、监视和管理。按照本实用新型，该装置是设置用于隔离操作室以及涂覆设备的一个第一防护板和一个第二防护板，并且在纤维材料幅材的运动方向上看，第一防护板布置在朝向上游的方向，而第二防护板布置在朝向下游的方向。

当两块垂直对齐的防护板都布置在一个用于操作人员的横向隔板上时，形成一种非常简单但却很牢固的结构。已有的涂覆机可以容易地加装防护板，因为通常横向隔板是已经存在的。

这样，操作人员的工作条件现在就得到了显著改善。

本发明人具有如下认识：

它不仅涉及入口端8(此处指涂覆设备的上游侧的情况，在该侧纤维材料幅材由于事先布置的预干燥部而在进入时较热)的情况，而且还涉及出口端，也就是下游侧的情况。

此外由于热的介质涂覆而在涂覆设备上有较高温度。涂覆介质通常具有高至80℃的温度。对于在线(online)涂覆设备，纤维材料幅材也因为之前的处理而被显著加热。此外由于涂覆介质的挥发或者飞溅(雾化)，在这里出现了额外升高的MAK值(最大工作场所浓度值)。

由于按照本实用新型在涂覆设备的出口端、即下游侧具有一块防护板，操作人员也被保护免受来自干燥新鲜涂层的机构(例如非接触式空气干燥器或红外线干燥器)的高温。由此人们可以初次实现有利的工作条件。

特别有利的是，至少第一防护板、即位于涂覆设备的入口端的防护板具有一个用于为操作室通风的鼓风口。这样，由进入时较热的幅材所产生的高的室温得以降低，此外已提到的最大工作场所浓度值也得到改善。此外，通风设备可以简单地连接至一个纤维材料幅材制造或精制机位于其中的现有室内通风装置。

此外有利的是，至少位于幅材离开涂覆设备的出口的第二防护板具有冷却通道。在此，提供了水冷却和热量回收。

通过冷却降低了由随后的干燥单元在操作室内另外造成的高温。

作为替代或附加的是，至少出口端的第二防护板具有一个绝热层。因此对操作人员的可靠保护也是可能的。

附加的或作为替代的是，至少一块防护板设置有至少一个吸气口是可能的。一个连接在吸气口上的吸气装置将热的和带有有害物质的环境空气抽吸出操作室。

合适的是，在有关的防护板上加工出大量均匀分布的用于通风的鼓风口和/或吸气口。由此人们可以在整个机器宽度上实现均匀且舒适的工作条件。

按照本实用新型的装置的特别优点在于，利用该装置可以使存在于涂覆设备或操作室范围内的桑拿浴一样的环境成功地达到可以忍受的程度。

在一定的情况下，例如当涂覆具有化学腐蚀性的涂覆介质时，合适的是，涂覆设备或操作室被一个封闭室包围。之前已描述的两块防护板构成垂直壁，作为空调室的一部分。

附图说明

下面将借助示意地示出的实施例详细说明本实用新型。

其中：