[实用新型]流体存储容器的防溢出控制装置

权利要求书

1.一种用于防止流体存储箱(10，110)溢流的防溢出装置(40，240)，其特征在于，所述流体存储箱可通过一端具有加注限制传感器(30)的喷嘴(28)进行加注，所述流体存储箱具有箱体(12，112)，该箱体具有穿过其中形成的加注开口(24，124)，并且该箱体具有预定注满液位(Hf)，所述防溢出装置包括：

构造成装配在箱体的加注开口内的加注杯构件(42，242)，该加注杯构件具有相对的上部杯区域(44)和下部杯区域(46，246)；

位于上部杯区域和下部杯区域中间并适配成用于接纳和密封喷嘴的第一密封件(54，154)；以及

与加注杯构件相结合并限定具有第一开口(70)和第二开口(71)的蒸气通路的通气部件(64)，其中第一开口(70)联接到下部杯区域(46，246)，并且第二开口(71)大致位于所述预定注满液位处。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，当流体从喷嘴中被排出时，所述下部杯区域和第一密封件相配合从而在加注限制传感器周围形成气穴。

3.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述通气部件的第一开口相对于箱体垂直地低于第二开口。

4.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述上部杯区域(44)具有第一直径(D1)，并且下部杯区域具有小于第一直径的第二直径(D2)。

5.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述上部杯区域限定了至少一个从中穿过的排气窗(74)，该排气窗构造成在箱体的加注期间从箱体排出蒸气。

6.如权利要求1所述的装置，其特征在于，还包括：

与箱体结合的辅助蒸气排出管线(174)，该辅助蒸气排出管线在加注过程中从箱体中排出蒸气。

7.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述加注杯构件构造成 形成机械硬性止挡(52)，由此当喷嘴被接纳在加注杯构件内且与加注杯构件配合时使喷嘴定位在箱体内部的预先选定的高度处。

8.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述上部杯区域包括构造成用于将防溢出装置可释放地附装到箱体上的箱安装法兰(48)。

9.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述上部杯区域包括构造成用于将防溢出装置永久地附装到箱体上的适配器(48)。

10.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述通气部件为流体地联接到穿过下部杯区域形成的流出孔(68)上的通气管(66)。

11.如权利要求1所述的装置，其特征在于，还包括：

第二密封件(156)，该第二密封件操作性地定位在第一密封件和通气部件下方以便在加注限制传感器下方接纳和密封喷嘴。

12.一种用于防止流体存储容器(10，110)溢流的防溢出装置(40，240)，所述流体存储容器可通过在靠近出口端处具有加注限制传感器(30)的加注喷嘴(28)进行加注，所述流体存储容器具有容器体部(12，112)，该容器体部具有穿过其中形成的加注开口(24，124)，并且该容器体部具有预定注满液位(Hf)，所述防溢出装置包括：

构造成用于接纳喷嘴的加注杯构件(42，242)，该加注杯构件具有相对的上部杯区域(44)和下部杯区域(46，246)，该上部杯区域(44)适配成装配在容器体部的加注开口内并与该加注开口密封地结合，并且该下部杯区域(46，246)设置在容器体部的内部；

在上部杯区域和下部杯区域中间操作性地附装到加注杯构件上并适配成用于接纳和密封喷嘴的密封件(54，154，156)；以及

与加注杯构件相结合的通气部件(64)，该通气部件限定了具有第一开口(70)和第二开口(71)的蒸气通路，其中第二开口(71)位于所述预定注满液位的下方，并且第一开口(70)在相对于容器体部垂直地低于第二开口处流体地联接到下部杯区域。

13.如权利要求12所述的装置，其特征在于，当喷嘴被密封件接纳和与密封件配合并且流体从喷嘴中被排出时，所述下部杯区域和密封件相 配合以在加注限制传感器周围形成气穴。

14.如权利要求12所述的装置，其特征在于，所述上部杯区域基本为圆柱状并具有第一直径(D1)，并且所述下部杯区域基本为圆柱状并具有小于第一直径的第二直径(D2)。