[发明专利]自助装置

权利要求书

1.自助装置，特别是自动取款机，具有包括有用于输入字母数字符号和/或控制数据的操作区的操作单元，还具有有一定数量的限制凹部的边缘侧面的覆盖面，操作区被边缘侧面包围，其特征在于，覆盖面(4)的至少一个第一边缘侧面(14)和操作区(2)的第一边缘侧面(13)有间距地设置，以形成中间空间，在中间空间中设置功能板条(15、21、23、29)；并且功能板条(15、21、23、29)固定在包围着操作区(2)的安装框架(7)上，安装框架通过固定装置(10)和覆盖面(4)连接。

2.按照权利要求1所述的自助装置，其特征在于，功能板条(15、23)具有用于保持防窥视部件(19)的保持装置(20)，所述防窥视部件罩式地从操作区(2)的操作平面(3)隆起。

3.按照权利要求2所述的自助装置，其特征在于，保持装置设计成容纳部，它们设置在功能板条(15、23)的背离操作区平面(3)的下侧面上。

4.按照权利要求1至3的任一项所述的自助装置，其特征在于，功能板条(21、23、29)的上侧面(22、28、31)超出覆盖面(4)的相邻的上侧面(17)和/或操作区(2)的上侧面(16)地设置。

5.按照权利要求1至4的任一项所述的自助装置，其特征在于，功能板条(21、23)从操作区平面(3)凸起形地隆起，其中，功能板条(21、23)的边缘侧面(26)的至少一个部分区域直接靠在覆盖面(4)的第一边缘侧面(14)上和/或者操作区(2)的第一边缘侧面(13)上。

6.按照权利要求1至5的任一项所述的自助装置，其特征在于，功能板条(23、29)至少部分地具有这样的宽度(B1)，这个宽度大于中间空间的宽度(B2)，从而功能板条(23、29)的部段和覆盖面(4)的边缘重叠。

7.按照权利要求1至6的任一项所述的自助装置，其特征在于，功能板条(23、29)在朝向覆盖面(4)的一侧具有角形的凸起(26、27)，具有第一凸起表面(26)，此凸起表面平坦地靠在覆盖面(4)的第一边缘侧面上，并且具有第二凸起表面(27)，此凸起表面平坦地靠在覆盖面(4)的上侧面(17)上。

8.按照权利要求1至7的任一项所述的自助装置，其特征在于，功能板条(21、23、29)的上侧面(22、28、31)的横截面为弧形设计。

9.按照权利要求1至8的任一项所述的自助装置，其特征在于，功能板条(29)的上侧面(31)始终在覆盖面(4)的上侧面(17)方向延伸，其中，功能板条(29)的上侧面(31)的边缘(32)靠在覆盖面(4)的上侧面(17)上。

10.按照权利要求1至9的任一项所述的自助装置，其特征在于，操作区(2)的其它的不是朝向功能板条(15、21、23、29)的边缘侧面(34)直接靠在覆盖面(4)的边缘侧面(35)上，其中，操作区(2)或者覆盖面(4)的相邻的上侧面(16、17)彼此齐平地延伸。

11.按照权利要求1至10的任一项所述的自助装置，其特征在于，安装框架(7)和操作单元(1)固定连接。

12.按照权利要求1至11的任一项所述的自助装置，其特征在于，操作单元(1)的操作区(2)基本在安装框架(7)之上延伸；并且基本体(6)和操作区(2)连接，所述基本体基本在安装框架(7)之下延伸。

13.按照权利要求1至12的任一项所述的自助装置，其特征在于，将用于对借助操作区(2)输入的数据进行加密的电子模块集成在操作单元(1)的基本体(6)中。