[发明专利]用于注入管接头的管接头终端

权利要求书

1.一种用于容器、尤其是机动车油箱的注入管接头的管接头终端，具有沿着管接头轴(S)延伸的管段(1)和封闭机构(3)，该封闭机构(3)具有布置在管段(1)中的上摆动阀瓣(12)和布置在该上摆动阀瓣(12)下面的下密封阀瓣(2)，其中，上摆动阀瓣(12)和下密封阀瓣(2)在管接头(1a)中在一侧上绕着铰接点(A1，A2)铰接，并且通过插入的注入管的压力分别使上摆动阀瓣(12)由于绕着铰接点(A1)的摆动运动以其与铰接点(A1)相对置的端部沿着第一扇段轨道(K1)打开并且使下密封阀瓣(2)由于绕着铰接点(A2)的摆动运动沿着第二扇段轨道(K2)打开，其特征在于，下密封阀瓣(2)这样布置，以致它在闭合状态下以一角度相对于与管接头轴(S)成直角布置的横截面平面布置，并且铰接点(A2)或在闭合状态下所述下密封阀瓣(2)的与铰接点(A2)相对置的端部布置在第一扇段轨道(K1)的下端部的上方。

2.如权利要求1所述的管接头，其特征在于，所述上摆动阀瓣(12)的铰接点(A1)和所述下密封阀瓣(2)的铰接点(A2)相互对置地布置，并且所述下密封阀瓣(2)布置在所述第一扇段轨道(K1)的相对于闭合的下密封阀瓣(2)平行的切线的下方。

3.如权利要求1所述的管接头终端，其特征在于，所述下密封阀瓣(2)弯曲地构造，其中，所述下密封阀瓣(2)这样布置，以致凹下的侧向上指向。

4.如权利要求3所述的管接头终端，其特征在于，所述下密封阀瓣(2)的曲率半径与所述第一扇段轨道(K1)的半径相应。

5.如权利要求1所述的管接头终端，其特征在于，所述上摆动阀瓣(12)的铰接点(A1)和所述下密封阀瓣(2)的铰接点(A2)布置在所述管段(1)的共同侧，并且所述管接头在所述下密封阀瓣(2)的在闭合状态下向上指向的端部下方具有以内壁在第二扇段轨道(K2)之外延伸的拱曲部。

6.如权利要求5所述的管接头终端，其特征在于，该拱曲部在保持间隙的情况下平行于所述第二扇段轨道(K2)延伸。

7.一种尤其如前述权利要求之一所述用于容器、尤其是机动车油箱的注入管接头的管接头终端，具有管段(1)和封闭机构(3)，该封闭机构(3)具有布置在管段(1)中的上摆动阀瓣(12)和布置在上摆动阀瓣(12)下面的下密封阀瓣(2)，其中，上摆动阀瓣(12)和下密封阀瓣(2)在该管接头中在一侧上绕着铰接点(A1，A2)铰接，并且通过插入的注入管的压力分别使上摆动阀瓣(12)由于绕着铰接点(A1)的摆动运动能够以其与铰接点(A1)相对置的端部沿着第一扇段轨道(K1)打开并且使下密封阀瓣(2)由于绕着铰接点(A2)的摆动运动能够沿着第二扇段轨道(K2)打开，其特征在于，作为防泵汲和防盗装置，在所述下密封阀瓣的下方设置由机械的插入阻挡件构成且可让液体流过的防盗保护件(25)以防止管或软管的插入。

8.如前述权利要求所述的管接头终端，其特征在于，该防盗保护件(25)由至少一个与管接头轴(S)成一角度、尤其是成直角布置的支柱构成。

9.如权利要求7所述的管接头终端，其特征在于，该防盗保护件(25)由一筛子构成。

10.如权利要求7至9之一所述的管接头终端，其特征在于，在该防盗保护件(25)的下方，在管接头(1a)中设置一侧向口(26)，其中，该防盗保护件(25)可摆动地构造并且这样间接或直接地铰接和构造在管接头(1a)中，以致在防盗保护件(25)偏转时侵入的软管体或管体通过该侧向口(26)从管接头(1a)中导出。

11.如权利要求10所述的管接头终端，其特征在于，该侧向口(26)通过安全阀瓣(27)封闭，其中，该防盗保护件(25)的摆动区域通过一止挡(28)限制，并且在最大摆动角的情况下所述防盗保护件(25)构成一个延伸到侧向口(26)中的斜面并且所述安全阀瓣(27)能够抵抗复位弹簧的力打开以将以偷窃目的侵入的软管体或管体导出。

12.如权利要求11所述的管接头终端，其特征在于，该安全阀瓣(27)被闭锁，其中，这样构造该闭锁，以致它通过防盗保护件(25)的摆动运动而取消。