[发明专利]用于单张纸印刷机的收纸器中的空气引导

权利要求书

1.一种用于单张纸印刷机的收纸器，所述收纸器带有：

夹持链装置(1)，所述夹持链装置(1)在纸张输入区域和为了形成纸张堆垛(BS)而设置的纸张收纸区域(BA)之间延伸，并且具有从所述纸张输入区域朝向所述纸张收纸区域行进且在此引导纸张的下链段(TU)、以及在不带纸张的情况下从所述纸张收纸区域(BA)行进返回所述纸张输入区域的上链段(TO)，其中，在纸张收纸(BA)的区域中设置有链转向部(KU)，通过所述链转向部(KU)在所述下链段(TU)之上行进的夹持系统(3)向上朝向上链段(TO)的区域行进上升，

其特征在于，在位于所述链转向部(KU)下面的区域中，沿着所述纸张堆垛(BS)的前堆垛边缘(QK)设置有鼓风装置(4)，以用于吹出向上指向且将在所述纸张垛(BS)之上流动的空气流(VK)向上推挤的空气帘(5)。

2.根据权利要求1所述的收纸器，其特征在于，所述鼓风装置(4)实施成鼓风管(40)。

3.根据权利要求2所述的收纸器，其特征在于，所述鼓风装置(4)结合在前直线推进器(44)中。

4.根据权利要求2或3所述的收纸器，其特征在于，所述鼓风装置(4)在这样的水平高度(HB)上延伸，即，所述水平高度(HB)相应于所述纸张堆垛(BS)的最高层的通常的水平高度。

5.根据权利要求1至4中至少任一项所述的收纸器，其特征在于，上方的抽吸横向通道(6)构造在位于所述链转向部(KU)之前的区域中。

6.根据权利要求5所述的收纸器，其特征在于，以如此取向的方式吹出空气帘(5)，即，所述空气帘(5)将流动到其上的空气流(VK)推挤到所述上方的抽吸横向通道(6)中。

7.根据权利要求1至6中至少任一项所述的收纸器，其特征在于，设置有第二鼓风装置(7)，所述第二鼓风装置(7)布置在由所述链转向部(KU)围绕的内区域中，并且吹出第二空气帘(8)，所述第二空气帘(8)贯穿由行进返回的夹持系统横穿的轨道空间。

8.根据权利要求7所述的收纸器，其特征在于，所述第二鼓风装置(7)包括第二鼓风管。

9.根据权利要求7或8所述的收纸器，其特征在于，所述两个空气帘(5，8)基本上彼此平行地取向。

10.根据权利要求9所述的收纸器，其特征在于，所述两个空气帘(5，8)的吹出角相对于水平线位于45至90°的范围内。

11.根据权利要求10所述的收纸器，其特征在于，如此形成所述两个空气帘(5，8)，即，所述两个空气帘(5，8)一起由所述上方的抽吸横向通道(6)截获。

12.根据权利要求1至11中至少任一项所述的收纸器，其特征在于，将所述第一鼓风管(40)安置到核心管(41)上，其中，在所述核心管(41)和所述鼓风管(40)中构造有排出开口(42，43)，在所述直线推进器(44)在工作状态中取向时所述排出开口(42，43)相互对准，并且其中，所述直线推进器(44)可与所述鼓风管(40)一起回摆，并且在回摆的状态中，所述核心管的排出开口(43)相对于所述鼓风管(40)的排出开口(42)错位，并且由此关闭鼓风组件。

13.一种用于在纸张收纸器的纸张收纸的区域中实现空气引导的方法，在所述方法中，通过从纸张堆垛的横向边缘的区域中向上上升吹出的空气帘使流动到纸张堆垛的前横向边缘区域上且溢出所述区域的空气转向，并且将所述空气朝向抽吸部位推挤，所述抽吸部位位于夹持系统行进平面之上并且在夹持链转向区域的附近。

14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于，所述抽吸部位近似位于夹持系统的返回平面的高度上，并且位于所述纸张堆垛之前，或者直接地在所述夹持链转向区域之前位于收纸器保护部的内拐角中。