[发明专利]用于单张纸印刷机的收纸器中的空气引导

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于单张纸印刷机(Bogendruckmaschine)的收纸器(Ausleger)，该收纸器本身用作，接收在印刷机的纸张输出区域中行进出来的纸张(Bogen)，并且在形成纸张堆垛(Bogenstapel)的情况下将纸张堆放(ablegen)在收纸区段(Auslageabschnitt)中。此外，本发明还涉及一种用于在纸张收纸的区域中实现空气引导的方法。

背景技术

在这种类型的纸张收纸器中，尤其地为了实现涂覆的(lackiert)印刷材料(Bedruckstoff)的堆放(Ablage)，通常给分别行进(zulaufend)纸张加载(befrachten)粉末(Puder)。不仅通过该粉末，而且通过行进的纸张本身可在收纸器的区域中引起不期望的排放物(Emission)。该排放物遇到抽吸装置，通过该抽吸装置可截取(abgreifen)在收纸器区域中释放的排放物的至少一部分并且可将这部分排放物输送到过滤装置。

发明内容

因此本发明的目的在于，实现这样的解决方案，即，通过该解决方案可能的是，进一步抑制(entgegentreten)排放物在纸张收纸区域中的传播(Ausbreitung)。

根据本发明，该目的通过用于单张纸印刷机的收纸器来实现，该收纸器带有夹持链装置，该夹持链装置在纸张输入区域和为了形成纸张堆垛而设置的纸张收纸区域之间延伸，并且具有从纸张输入区域朝向纸张收纸区域行进且在此引导纸张的下链段(Kettentrum)以及在不带纸张的情况下从纸张收纸区域行进返回纸张输入区域的上链段，其中，在纸张收纸的区域中设置有链转向部，通过该链转向部在下链段之上行进的夹持系统向上朝向上链段行进上升(auflaufen)，其中，该收纸器由此而出众，即，在位于链转向部之下的区域中，沿着纸张堆垛的前堆垛边缘设置有鼓风装置，以用于吹出向上指向并且将在纸张堆垛上流动的空气流向上推开的空气帘(Luftvorhang)。

由此，以有利的方式可能的是，实现这样的收纸器，即，在其中可以非常有效的方式防止在纸张储存区域上由夹持系统携拖且受载的(belastet)空气传播到环境中。

根据本发明的尤其优选的实施形式，鼓风装置实施成基本上水平地且平行于纸张堆垛的前上横向边缘(Querkante)取向的鼓风管。优选地，该鼓风管直接结合在前直线推进机械中。在此，优选地如此布置鼓风管，即，该鼓风管在这样的水平高度上延伸，即，该水平高度相应于纸张堆垛的最高层的通常的水平高度。

优选地，上抽吸横向通道构造在位于链转向部之前的区域中。优选地，以如此取向的方式吹出由鼓风装置产生的空气帘，即该空气帘流入上抽吸横向通道中。

根据本发明的特别的方面，设置有第二鼓风装置，该第二鼓风装置布置在由链转向部围绕的内区域中并且吹出第二空气帘，该第二空气帘贯穿由行进返回的夹持系统横穿的轨道空间。优选地还如此构造第二鼓风装置，即，其包括第二鼓风管。

优选地，由两个鼓风装置向上上升地吹出的空气帘基本上以彼此平行的方式取向。优选地，两个空气帘的吹出角相对于水平线位于45至70°的范围内。可能的是，如此构造上方的横向通道，即，通过该横向通道两个空气帘可一起被截获(aufgreifen)。

优选地，如此构造布置在前直线推进器(Geradstoβer)的区域中的鼓风装置，即，将第一鼓风管安置到核心管(Kernrohr)上，其中，在该核心管和鼓风管中构造有排出开口，并且在直线推进器在工作状态中取向时该排出开口相互对准(fluchten)，并且其中，直线推进器可与鼓风管一起回摆，并且在回摆的状态中，核心管的排出开口相对于鼓风管的排出开口错位，并且由此关闭鼓风组件。

根据本发明，至少一个鼓风管在前直线推进器的高度上被结合到纸张收纸器中，该鼓风管产生空气帘。以此产生的空气帘使由粉末污染的空气的不连贯的(abgerissen)流转向并且防止该流离开收纸器。此外，空气帘使由粉末污染的空气偏转到尤其有效的抽吸部位处，由粉末污染的空气可通过该抽吸部位有针对性地被抽走。

此外，通过根据本发明的构想可能的是，利用第二鼓风管产生另一空气帘，该空气帘将由粉末污染的空气包围在限定的空间中。该空间由两个空气帘和(前、上及侧边)保护部限制。

在根据本发明的构想中，试样纸张取出(Probebogenentnahme)、以及对于堆垛区域和收纸区域的视野不会由机械元件妨碍。此外，不是直接吹入抽吸部位中，而是构建阻挡空间(Stauraum)，由粉末污染的空气从该阻挡空间中仅仅可通过抽吸部位离开收纸器。