[发明专利]带有调整装置的轧机

权利要求书

1.一种包括机架的轧机(1)，该机架具有多个机架立柱(2，12，33)，其中该轧机的至少一个轧辊(3，13)设置在所述多个机架立柱(2a，2b，2c，2d)之间的空间区内，并且设有至少一个调整装置(5，10，30)用于调整该轧辊(3)，其特征在于，该至少一个调整装置(5，10，30)设置在该轧辊(3，13)和该机架立柱(2，2a，2b，2c，2d，12，33)之间并且包括压力介质操纵机构(25)。

2.根据权利要求1所述的轧机，其特征在于，压力介质操纵机构(25)包括带有活塞缸单元(25，23)的液压致动器。

3.根据权利要求2所述的轧机，其特征在于，该活塞缸单元具有活塞(23)，该活塞的运动方向垂直于轧辊轴线。

4.根据权利要求3所述的轧机，其特征在于，该调整装置具有一个或两个压力腔室(25，15，16)用于对活塞(23，14，34)施加压力，其中或是一个腔室(25)设置在活塞(23)的一侧和/或各有一个腔室(15，16)设置在该活塞(14)的对置两侧上。

5.根据权利要求3或4所述的轧机，其特征在于，一个与该活塞(34)联接的活塞杆(45)直接或间接在调整方向上对该轧辊(3)施力。

6.根据权利要求2所述的轧机，其特征在于，该活塞缸单元具有活塞(34)，该活塞的运动方向平行于轧辊轴线。

7.根据权利要求6所述的轧机，其特征在于，该调整装置具有两个压力腔室(35，36)用于对活塞(34)施加压力，其中各有一个腔室布置在该活塞的对置的各一侧上。

8.根据权利要求6或7所述的轧机，其特征在于，一个与该活塞(34)联接的活塞杆(41)通过杠杆机构直接或间接地在调整方向上作用于该轧辊(3)，其中该活塞(34)在平行于轧辊轴线的方向上被调整并且该杠杆造成该轧辊垂直于轧辊轴线地做调整运动。

9.根据权利要求1至8之一所述的轧机，其特征在于，该活塞(14，23，34)的位置可借助传感器来测量。

10.根据权利要求9所述的轧机，其特征在于，该传感器被整合到调整装置的壳体中或者与之联接。