[发明专利]带有调整装置的轧机

说明书

技术领域

本发明涉及尤其根据权利要求1的前序部分的、带有尤其用于调整轧机轧辊的水平位移的调整装置的轧机。

背景技术

轧机或还有轧机机架在现有技术中是早就已知的。此时知道了这样的轧机机架，作为水平稳定化手段采取其工作辊相对相邻的支撑辊的水平位移。当要以轧机执行不同的道次计划时，这尤其是必须的。此时作为调整装置公开了用于调整的传动件、液压缸和借助可移动楔块的楔块调整机构。包括楔块的调整装置例如由DE1777054A公开了。EP0154896B1不仅公开了液压缸，也公开了机械调整传动机构。

在机械调整装置中不利的是，该装置一方面提供调定位置，即，在工作过程中调节出该调定位置。这在包括内置式传动机构的调整装置中不利地完成，因为不存在传动机构的自锁或制动，因此在受力时出现位置变化。这也意味着监测用传感器或传送器失去其绝对位置。此外，在包括传动机构的轧机中是这样的状况，针对传动机构设置在轧机牌坊中相对大的空间区，结果，该装置因而很大并且很笨重。

此外，另一方面出现调定位置缺乏不可再现性的效果。所需要的结构空间也相对大。在带有楔块的调整装置中就是这种情况。此时也可能出现调整楔块在投入工作时被拉出太远，结果，失去了与待移动区域的接触。传送器也由此失去其位置，无法再出现精确的位置调整。一般，在传动装置侧和操作侧也从轧机机架区露出了楔块，因此这对换辊装置也是不利的并且决定了相当大的挡板。这也牵涉到更高的成本且因此是不利的。

发明内容

本发明的任务是提供一种轧机，借此减少现有技术的缺陷，如果无法完全避免的话。

根据本发明，通过一种尤其包括具有多个机架立柱的机架的轧机来完成该任务，其中该轧机机架的至少一个轧辊设置在所述多个机架立柱之间的空间区内并且设有至少一个调整装置用于调整轧辊，其中该至少一个调整装置设置在该轧辊和该机架立柱之间并且包括压力介质操纵机构。有利地在轧辊的每一端上设有两个对置的调整装置。

此时特别有利的是，压力介质操纵机构包括带有活塞缸单元的液压致动器。但是，压力介质操纵机构也可以是气动的或者以其它压力介质来操作。

有利的是，该活塞缸单元具有一个活塞，该活塞的运动方向垂直于轧辊轴线或者如此取向，即，其调整垂直于轧辊轴线地进行。

也有利的是，调整装置具有两个压力腔室用于对活塞施压，其中各有一个腔室设置在活塞的对置两侧上。因此，活塞的位置可被可靠地调整或控制。

此外合适的是，与该活塞联接的活塞杆在活塞调整方向上直接或间接地对轧辊施力。

在另一个实施例中还有利的是，该活塞缸单元具有一个活塞，该活塞的运动方向平行于轧辊轴线或者说如此取向，即，其调整运动平行于轧辊轴线地进行。

此时有利的是，该调整装置具有两个压力腔室用于对活塞施加压力，其中，一个腔室设置在该活塞的对置两侧上。

此外合适的是，与该活塞联接的活塞杆通过杠杆机构在轧辊调整方向上直接或间接对轧辊施力，其中该活塞在平行于轧辊轴线的方向上被调整并且该杠杆机构的至少一个杠杆造成垂直于轧辊轴线的轧辊调整。

还有利的是，该活塞的位置可借助传感器来测量。此时合适的是，该传感器被整合到调整装置的壳体中或者与之联接，例如尤其从外面安装于壳体上。此时可能有利地不失去传感器位置，因为该传感器可以与活塞缸单元的可移动构件或者可相对移动的构件直接连接。

在从属权利要求中描述了多个有利的改进方案。

附图说明

以下将依据实施例并结合附图来详细说明本发明，附图所示为：

图1是轧机的示意图，其工作辊带有调整装置，

图2以示意图表示调整装置，

图3以示意图表示调整装置。

具体实施方式

图1示意表示包括机架2如轧机机架的轧机1，其具有四根机架立柱2a、2b、2c和2d和布置在机架立柱2a、2b、2c、2d之间的空间区内的工作辊3，工作辊支承容纳在轧辊轴承或者工作辊弯辊座4中。在机架2的机架立柱2a、2b、2c、2d和轧辊轴承或者说工作辊弯辊座或调整座4之间，设有多个调整装置5，用于沿垂直于轧辊轴向7的方向6调整移动该轧辊或工作辊3。为此，轧辊3支承容纳在辊座8上。

所述多个调整装置5因此用于在垂直于轧辊3轴线的方向上水平调整轧辊3。

如图1所示，所述多个调整装置5如此布置，它们控制沿垂直于轴线7的箭头方向6上的调整运动。

根据本发明的一个实施例，在轧机中由压力介质致动器例如液压致动器11构成调整装置10，如图2所示。