[发明专利]信息处理装置及信息处理方法

权利要求书

1. 一种信息处理装置（100），其中，具备：

输入部（410）；

显示器（462），用于显示文字；以及

存储部（420），用于储存具有多个模板的模板数据库（422），所述模板将以第1语言记述的第1例句和以第2语言记述了所述第1例句的第2例句对应起来，

所述第1例句具有至少1个第1可变部，所述第1可变部能够替换为所述第1语言的多个第1候补单词的每一个，

所述第2例句具有至少1个第2可变部，所述第2可变部能够替换为第2候补单词的每一个，该第2候补单词以所述第2语言分别记述了对应的所述第1例句的多个所述第1候补单词，

所述信息处理装置还具备：处理部（440），用于控制所述信息处理装置的工作，

所述处理部包含：

例句选择部（444），用于基于所述指示选择1个所述第1例句，以及

译文输出部（446），用于基于所述模板，在所述显示器中显示选择的所述第1例句和与选择的所述第1例句对应的所述第2例句，

所述译文输出部与所述第1例句的所述可变部对应起来，在所述显示器中显示指定记号，当所述输入部受理与所述指定记号对应的文字的输入时，在所述显示器中显示能够对与输入的文字对应的所述可变部进行替换的所述候补单词的输入画面。

2. 根据权利要求1所述的信息处理装置，其中，

所述存储部还储存将文字串和所述候补单词对应起来的预测单词数据，

当在所述输入画面的显示时所述输入部受理所述文字串的输入时，所述译文输出部基于所述预测单词数据，提取与输入的所述文字串部分或整体一致的所述候补单词，在所述显示器中显示被提取的所述候补单词。

3. 根据权利要求2所述的信息处理装置，其中，所述译文输出部将提取的所述候补单词按照所述候补单词的写法的每一个进行分类，在所述显示器中显示。

4. 根据权利要求2所述的信息处理装置，其中，

所述存储部还储存将所述候补单词和子类对应起来的子类数据，

所述译文输出部基于所述子类数据，将提取的所述候补单词按照所述子类的每一个进行分类，在所述显示器中显示。

5. 根据权利要求2所述的信息处理装置，其中，在提取的所述候补单词超过规定的数量的情况下，所述译文输出部将从先头起规定数量的文字是共同的所述候补单词汇总成组，在所述显示器中显示。

6. 根据权利要求2所述的信息处理装置，其中，所述译文输出部与选择的所述第1例句的所述可变部对应起来，在所述显示器中显示能够对所述可变部进行替换的所述候补单词的数量。

7. 根据权利要求2所述的信息处理装置，其中，

所述存储部还储存：将所述第1语言的单词和所述第2语言的单词对应起来的词典，

所述译文输出部基于所述词典，与提取的所述候补单词一起，将与提取的所述候补单词对应的所述第2语言的单词在所述显示器中显示。

8. 根据权利要求1所述的信息处理装置，其中，

对所述可变部能够替换包含规定种类的文字的所述候补单词，

所述译文输出部在所述输入画面的显示时，从所述规定的种类中设定能够受理的文字的种类，

所述输入部对设定的所述规定种类的文字的输入进行受理。