[发明专利]工具机，尤其是手持式工具机

权利要求书

1.工具机，尤其是电驱动的手持工具机，具有工作工具（8）和观察装置（22），后者包括有传感器装置（23），这传感器装置对准于尤其是用于所要跟踪的工作线（15）的在工件侧的观察部位，它包括有至少一个覆盖住工作工具（7）的工作区的探测面（21），其特征在于，观察装置(22)具有对准于多个,至少包括有探测面(21)和探查面的观察区域的传感器装置(23)。

2.按权利要求1所述的工具机,其特征在于,传感器装置(23)由至少一个传感器,尤其只是一个传感器构成,优选其设计成照相机。

3.按权利要求1或者2所述的工具机,其特征在于,观察装置(22)具有布置在传感器装置(23)前面的光学系统,这种系统优先由透镜系统(28)构成,透镜系统尤其具有不同焦距的的透镜,或者一种双焦点或者滑动焦距透镜。

4.按权利要求1至3中之一所述的工具机,其特征在于,探查面是在工作线(15)方向上位于探测面(21)前面的,优选相对于它扩展的,尤其是在宽度上扩展的观察装置(22)的观察区域。

5.按权利要求1至4中之一所述的工具机,其特征在于,传感器装置(23),尤其是有前接的透镜系统(28)的传感器装置(23),对于不同的观察区域,以不同的光学分辨率工作。

6.按权利要求1至5中之一所述的工具机,其特征在于,对准探测面(21)的透镜(30)的焦距小于对准于探查面(25)的透镜(31)。

7.按权利要求1至6中之一所述的工具机,其特征在于,观察装置(22)分别具有尤其是由照相机构成的,配属于探测面(21)的和配属于探查面(25)的传感器装置。

8.按权利要求1至7中之一所述的工具机,其特征在于, 观察部位的探测面(21)和探查面(25) 相互过渡。

9.按权利要求1至7中之一所述的工具机,其特征在于, 观察部位的探测面(21)和探查面(25) 相互间隔布置。

10.按权利要求1至9中之一所述的工具机,其特征在于,观察装置（22）后面接有至少一个分析处理单元，尤其是电子单元（32）和计算单元（33），用于在探测面（21）和/或探查面（25）部位里检测的既有情况。

11.按权利要求10所述的工具机,其特征在于, 分析处理单元，尤其是电子单元（32）和计算单元（33）后面接有给使用者提供指示的显示器（34）。

12.按权利要求10或者11所述的工具机,其特征在于,工具机（1）设置有工作工具（7），这工具通过调整装置（13）对准于工作线（15），而且调整装置（13）通过后接于分析处理单元的控制单元来触发。

13.按上述权利要求之一所述的工具机,其特征在于,在观察装置（22）的部位里设有照明装置（24），它对准于工作部位。

14.按上述权利要求之一所述的工具机,其特征在于,工具机（1）设计成刺锯（2），它具有能往复运动驱动的锯片（8）作为工作工具（7）。

15.尤其是按照上述权利要求之一或者若干项所述的观察装置，用于工具机，首先是手持式工具机，观察装置包括有传感器装置用于检测探测面，其特征在于，采用了传感器装置（23），尤其是照相机形式，用于以不同的光学分辨率来检测探测面（21）和至少局部与其偏置的，尤其是在一个方向上置于前面的探查面（25），而且前置于传感器装置（23）布置了透镜系统，这透镜系统具有在指向探测面（21）和探查面（25）方向上设置的，具有不同焦距的透镜（30，31）。

16.用于使尤其是按上述权利要求之一所述的工具机运行的方法，这工具机具有工作工具（8）和对准于多个观察区域，优选对准于至少一个探测面（21）和一个，优选前置于探测面（21）的探查面的观察装置（22），用于待跟踪的工作线（15），其特征在于，根据已经在探查面里进行的对工作线（15）的检测得到数据，这些数据被利用来临控和/或补充在探测面（21）里所得到的数据。