[发明专利]用于更新轨道的机器和方法

权利要求书

1.一种用于更新由钢轨(3)和枕木(2)构成的位于道床(4)上的轨道(5)的机器(1)，其具有用于移除旧枕木和/或铺设新枕木(2)的装置(7、16)、一个带有设置用于捡拾碎石(10)的横向链区段(12)的循环式挖掘链(8)以及一个道床犁(17)，该道床犁(17)设计用于形成用于新枕木(2)的平整置放面(18)，其特征在于，

a)所述横向链区段(12)的长度(L)设计得比新枕木(2)的枕木长度(SL)短，

b)所述道床犁(17)在机器纵向(11)布置在所述挖掘链(8)的横向链区段(12)与用于铺设新枕木(2)的所述装置(16)之间，

c)所述道床犁(17)垂直于机器纵向(11)的宽度(B)设计得比新枕木(2)的枕木长度(SL)大。

2.按权利要求1所述的机器，其特征在于，所述横向链区段(12)的长度(L)比新枕木的枕木长度(SL)短至少20％。

3.按权利要求1或2所述的机器，其特征在于，所述道床犁(17)和用于铺设新枕木(2)的所述装置(16)沿机器纵向(11)定位在所述横向链区段(12)与所述挖掘链(8)的一个设计用于卸下所捡拾的碎石(10)的卸料端(14)之间。

4.按权利要求1至3之一所述的机器，其特征在于，所述挖掘链(8)的两个将所述横向链区段(12)与卸料端(14)相连的链通道(13)在大约位于卸料端(14)与横向链区段(12)中间的区段(15)处的相互间距(D)比在与横向链区段(12)连接的区段处的相互间距大。

5.一种用于更新轨道(5)的方法，其中，在移除旧枕木(2)后暴露在外的道床(4)的碎石(10)部分被一个挖掘链(8)捡拾，而存留的碎石被整平而形成用于铺设新枕木(2)的置放面(18)，其特征在于，所述挖掘链(8)只捡拾一部分为了形成置放面(18)而需要移除的碎石(10)，从而留下两条沿机器横向彼此间隔的碎石堆(20)，为了形成最终的置放面(18)，道床犁(17)将所述碎石堆(20)分别移动到毗邻的道床(4)肩区域(21)内。

6.按权利要求5所述的方法，其特征在于，将移动到所述道床肩区域(21)内的碎石(10)分别朝铺设的新枕木(2)的枕木端部(22)的方向推移。