[发明专利]用于更新轨道的机器和方法

说明书

本发明涉及一种具有权利要求1前序部分所述特征的、用于更新轨道的机器以及一种方法。

这种机器由US 5357867或US 6474241公开。

现在，本发明所要解决的技术问题在于，提供一种开头所述类型的机器或一种方法，通过该机器或该方法尤其也可以毫无问题地降低新轨道的垂直高度。

该技术问题按本发明通过开头所述类型的一种机器或一种方法由权利要求1或5所述的特征解决。

本发明基于这样的考虑，通过挖掘链仅将一部分为了降低轨道而需要移除的碎石运走。存留在道床边缘区域中的剩余碎石以简单的方式通过道床犁只经过非常短的运输路程被移动到道床的凸肩或侧面区域中。这样的优点是，可以将挖掘链的尺寸设计得更小以及将随之的运输路程设计得更短。所述剩余碎石可以只通过极短的运输路程而用于填铺新铺设枕木的枕木端部。

本发明的其它优点由其它权利要求和附图说明得出。

以下借助在附图中示出的实施例进一步阐述本发明。在附图中：

图1是用于轨道更新的机器的一部分的侧视图，该机器的挖掘链和道床犁处于工作位置中；

图2是机器的简化俯视图；

图3至6分别示出道床的示意横截面。

在图1和图2中仅示出了一小部分的机器1用于在连续的作业前行范围内更新由枕木2和钢轨3构成的位于道床4上的轨道5。在此，机器1的前部还在旧轨道5上行驶，而后部区段已经支承在了新铺设的轨道5上。

沿工作方向6位于前部的装置7用于捡拾旧枕木2，这些旧枕木经由适当的运输路径存放于车厢中。

在所述捡拾装置7之后，可由驱动器调节的循环式挖掘链8与机器框架9连接。该挖掘链8由一个设置用于捡拾碎石10的垂直于机器纵向11(参见图2)延伸的横向链区段12、两个链通道13和一个卸料端14组成。

如在图2中可以看出，横向链区段12的长度L比新枕木2的枕木长度SL短约20％。挖掘链8的两个链通道13在大约位于卸料端14与横向链区段12中间的区段15处的相互间距D比在与横向链区段12连接的区段处的相互间距大。因此挖掘链8一共具有七个转向部位。

沿机器纵向11在横向链区段12与用于铺设新枕木2的装置16之间布置有一个V形的道床犁17。道床犁17垂直于机器纵向11的宽度B设计得比新枕木2的枕木长度SL大(参见图4和图5)。

如在图2中可以看出，道床犁17和装置16沿机器纵向11定位在横向链区段12与挖掘链8的设计用于卸下所捡拾的碎石10的卸料端14之间。

以下进一步阐述机器1的工作方式：如尤其在图3中可以看出，挖掘链8的横向链区段12只捡拾一部分为了形成用于铺设枕木的置放面18而需要移除的碎石10。这些碎石10经由运输路径19(参见图1)输送至机器后端，以便在可能进行的清洁后被卸投到新枕木2上来填铺该新枕木。

由于挖掘链8对碎石的捡拾减少，留下了两条沿机器横向彼此间隔的碎石堆20。为形成最终的枕木置放面18，沿工作方向6紧接在后面的道床犁17将两条碎石堆20分别挤压或移动到毗邻的道床4肩区域21内(参见图4和图5)。

如在图5中可以看出，通过装置16可以毫无问题地将新枕木2铺设在道床4的枕木置放面18上。在机器1的后端部区域内，就可以使前述两条碎石堆20的暂存于道床肩区域21内的碎石10往回移动，以便填铺新铺设枕木2的枕木端部22。

当然可选地(尤其在轨道降低较多的情况下)也可以仅通过挖掘链8构成一个暂时的置放面18。最终更低的置放面18可以通过相应更低地定位道床犁17实现。以此方式可以避免挖掘链8过载。也适宜的是，在整平工作的同时还通过道床犁17对道床4进行压实。