[发明专利]用于插入或移除工业机器中的罩的设备

说明书

本发明涉及一种用于将环形柔性罩插入工业机器中或者将该罩从该工业机器移除的设备，在该工业机器中该罩布置成在循环回路中运行，所述设备包括：

-第一结构单元和第二结构单元，所述第一结构单元和所述第二结构单元彼此相对地布置，所述设备布置成沿基本上横向于所述罩在所述机器中的运行方向的罩前进方向在所述第一单元和所述第二单元之间供给所述罩。

本发明还涉及一种工业机器，该工业机器包括在循环回路中运行的柔性罩以及用于将所述罩插入所述机器中和从该机器移除该罩的这种设备。这种工业机器例如能是纸幅形成机或纸幅处理机。

本发明还涉及一种将环形柔性罩插入工业机器中或从该工业机器移除该罩的方法。

本发明还涉及这种设备在工业机器中的用途，在该情况下，所述设备可以是所述机器的一体部分或单独的可动单元。

在本申请中，术语“罩”被理解为具有相对宽泛的意义。具体地，术语“罩”被理解为表示旨在在所述工业机器的循环回路中运行的任何类型的相对薄的柔性构件。例如，所述罩可以是毡、织物、皮带（例如传送带）、带或线。所述罩另选地可以由互连成带的多个平坦元件制成。所述罩可由聚合物、金属或复合材料制成。所述罩可以是编织的或非编织的。通常，所述罩用来支撑或输送机器中的某种产品。

具体地，本发明涉及用于将环形罩插入（即，安装到）纸幅形成机或纸幅处理机中或将该罩从该纸幅形成机或纸幅处理机移除（即，拆下）的设备。在纸幅形成机或纸幅处理机（诸如，造纸机、薄页纸机、纸浆处理机或纸板机中，通过至少一个罩引导纸幅通过所述机器，所述至少一个罩在悬置于所述机器的框架中的多个支承辊上方的循环回路中运行。所述罩可以是毡、织物、皮带、带、线或旨在在该罩穿过所述机器期间承载、压印或以其它方式与纸幅相互作用的任何其它类型的薄的柔性构件。所述罩可以由聚合物、金属或复合材料制成。所述罩可以是宽的且相对重的。例如，纸幅形成机或纸幅处理机中的罩能达至10m至12m宽。

当将罩安装在纸幅形成机或纸幅处理机中时，可以将具有两个端部的罩安装在所述机器中并且一旦该罩已被装配在该机器中就可以连接该罩的两端。因此，当使用这种罩时，需要构造两端之间的接缝或接头，这是相对费时的。此外，接缝或接头可能引起纸幅中的不可接受的标记。因此，用于在纸幅形成机或纸幅处理机中使用的罩通常被预制成使得它形成循环回路。当更换这种环形罩时（这种更换由于环形罩的磨损而必须较经常地进行，例如，在形成导线的情况下每3至6个月，在压制断面毡的情况下每3至10周），必须从所述机器的一侧（即，从驱动侧或从操作侧）安装新的罩。通常，操作侧为这种操作提供最大空间。

然而，当使用这种侧向或横向（CD）更换方法时，出现使罩穿过供悬置支承辊的框架结构的明显问题。

对该问题的已知解决方案是向所述框架的操作侧的竖直梁提供可移除垫块。当待更换罩时，利用框架的驱动侧的计数器杠杆系统（counter-lever system）以卸下操作侧的竖直梁。在卸下竖直梁之后，移除垫块并且接着通过由此形成在框架结构中的间隙来更换罩。尽管悬臂（cantilevering）是健全的解决方案，但是由于其实施占地面积大且成本要求高，因此希望找到替代方案。

WO2006/106178A1和WO2008/129131A1公开了悬臂的替代方案，其中包括相反旋转带和/或滑动面的单元布置在竖直梁中。当罩待通过梁时，将罩供给到单元的带或滑动面之间的夹区中，并且通过手动或由单元的至少一个带的旋转运动使罩达到梁的另一侧。EP2063023A2公开了悬臂的另一种替代方案，其中包括拉动装置的单元布置在竖直梁中。当罩待通过梁时，将罩供给到拉动装置之间，在此之后，将罩锁定在拉动装置之间并且拉动装置拉动罩通过梁。

尽管所公开的单元不需要非常小的空间，但是WO2006/106178A1、WO2008/129131A1以及EP2063023A2中所公开的装置技术上相对复杂，因此制造昂贵。此外，在所公开的装置中，在罩由作用于梁上的力加载时使该罩通过梁。换言之，罩的通过梁的一部分经受梁的总重量。因此，罩的通过梁的部分由于带/滑动面/拉动装置的前进运动而同时经受剪切力，并且该部分由于梁的重量而经受法向力。然而，这是可能破坏罩的不利的负载条件。

本发明的一个目的在于提供一种不会呈现这些缺点的改进的方法和改进的系统。本发明的另一个目的在于提供一种这样的方法和系统，该方法和系统使得操作员能够以快速且容易的方式更换工业机器中并且具体地是纸幅形成机或纸幅处理机中的罩，而不必冒破坏所述罩的风险。

根据本发明所述的设备的特征在于，所述设备包括：