[发明专利]用于装填食品罐的设备和方法

权利要求书

1.一种用于装填食品罐(2)的设备(1)，包括用于向所述罐装填 食品的多个喷嘴(10)，所述喷嘴(10)各自安装在喷嘴本体(30)中， 其特征在于，所述设备包括这样的装置：所述装置用于向各个所述喷嘴 (10)施加独立于所述喷嘴本体(30)的、沿着所述喷嘴的轴线(A) 的平移运动，可选择地结合有绕所述轴线的旋转运动，使得所述喷嘴能 够以同一所述喷嘴(10)既能够实施装填动作又能够停止装填的方式根 据所述喷嘴在所述喷嘴本体中的位置而对所述罐进行装填或者停止所 述装填；

其中，所述喷嘴本体(30)形成第一组件E1的一部分，所述第一 组件E1还包括：

-汽缸体(100)，所述汽缸体(100)具有竖向轴线；

-第一板(21)，所述第一板(21)安装在所述汽缸体上并垂直于 所述汽缸体(100)的所述竖向轴线延伸；

-支座(20)，所述支座(20)固定至所述第一板(21)并垂直于 所述第一板(21)延伸，所述喷嘴本体(30)全部固定至所述支座(20)；

并且其中，所述喷嘴(10)形成第二组件E2的一部分，所述第二 组件E2还包括：

-杆(101)，所述杆(101)能够在所述汽缸体(100)中被竖向平 移；

-第二板(120)，所述第二板(120)安装在所述杆(101)上并相 对于所述杆垂直延伸；

-多个致动器(40)，所述致动器(40)通过第一端沿着所述第二 板(120)安装，各个致动器通过第二端安装在所述喷嘴(10)上，并 沿着所述喷嘴(10)的所述轴线(A)延伸。

2.根据权利要求1所述的用于装填食品罐的设备，其中，所述第 二组件E2能够在相对于所述设备的框架(50)的平移运动中被移位。

3.根据权利要求1所述的用于装填食品罐的设备，其中，所述第 一组件E1能够在相对于所述设备的框架(50)的平移运动中被移位。

4.根据权利要求1所述的用于装填食品罐的设备，其中，所述第 二组件E2能够经由所述汽缸体(100)中的所述杆(101)的移位而在 相对于所述第一组件E1的平移运动中被移位。

5.根据权利要求1所述的用于装填食品罐的设备，其中，设置一 种系统，所述系统包括用于使所述致动器(40)旋转的一个或多个皮带。

6.根据权利要求5所述的用于装填食品罐的设备，其中，用于使 所述致动器(40)旋转的所述系统以所述喷嘴(10)展现出共有的运动 或独立于其它喷嘴的运动的方式构造而成。

7.根据权利要求1所述的用于装填食品罐的设备，其中，设置有 多个致动器(40)，各个致动器通过一端安装在所述喷嘴(10)上，并 沿着所述喷嘴(10)的所述轴线(A)延伸，从而向所述喷嘴(10)传 送独立于其它喷嘴的、沿着所述喷嘴的所述轴线(A)的平移运动，可 选择地结合有绕着所述喷嘴的所述轴线的旋转运动。

8.根据权利要求7所述的用于装填食品罐的设备，其中，所述致 动器(40)向各个所述喷嘴(10)传送沿着所述喷嘴的所述轴线(A) 的平移运动和绕所述喷嘴的所述轴线的旋转运动的组合运动，其中，所 述旋转运动还独立于其它喷嘴来实施。

9.根据权利要求1所述的用于装填食品罐的设备，其中，所述喷 嘴(10)由陶瓷、热塑性材料、热固性材料或含氟聚合物制成。

10.根据权利要求1所述的用于装填食品罐的设备，其中，所述喷 嘴本体(30)由与相关联的所述喷嘴(10)相似的材料制成，即在适用 的情况下，由陶瓷、热塑性材料、热固性材料或含氟聚合物制成。

11.根据权利要求1所述的用于装填食品罐的设备，其中，各个喷 嘴(10)包括能够供应不同食品的至少两个独立的通道(11，12)。