[发明专利]用于单次使用的多组份料筒

权利要求书

1.一种被设计用于单次使用的多组份料筒(1)，包括用于第一组份 (8)的第一供料腔(6)，用于第二组份(9)的第二供料腔(7)，其中第一供 料腔(6)被与第二供料腔(7)隔离，其中第一供料腔(6)被同轴地绕第二 供料腔(7)设置并构成环形空间(10)，其中第一活塞(3)被可移动地设置 在第一供料腔(6)内，而第二活塞(4)被可移动地设置在第二供料腔(7) 内，其中第一活塞(3)和第二活塞(4)可通过柱塞(5)移动以同时排出两 种组份(8，9)，其中引导元件(11)被设置用于引导第一供料腔(6)内的第 一活塞(3)以及引导第二供料腔(7)内的第二活塞(4)，其特征在于引导 元件(11)包含排放口(13)，第一组份(8)能够通过排放口(13)被排出第 一供料腔(6)，并且引导元件(11)被设置在壳体(2)内，其中引导元件(11) 可通过移动元件(12)相对于壳体(2)移动，由此可打开排放口(13)。

2.如权利要求1所述的多组份料筒，其中引导元件(11)包括混合 器(14)。

3.如权利要求2所述的多组份料筒，其中混合器(14)被成形为静 态混合器。

4.如以上权利要求中的任意一项所述的多组份料筒，其中移动元 件(12)包括设置在引导元件(11)上的外螺纹(15)，设置在壳体(2)上的 内螺纹(16)与设置在引导元件(11)上的外螺纹(15)啮合。

5.如权利要求1所述的多组份料筒，其中第一活塞(3)和柱塞(5) 被整体形成。

6.如权利要求1所述的多组份料筒，其中柱塞(5)被整体地连接至 壳体元件(17)。

7.如权利要求6所述的多组份料筒，其中壳体元件(17)具有预定 的破坏点(50)，柱塞(5)在储存状态下通过该破坏点(50)被连接至壳体 元件(17)。

8.如权利要求7所述的多组份料筒，其中在向柱塞(5)施加作用力 时，柱塞(5)能够相对于壳体元件(17)移动，以破坏壳体元件(17)和柱 塞(5)之间的连接并且进行第一组份和第二组份的排放。

9.如权利要求1所述的多组份料筒，其中壳体(2)能够通过接合 元件(18)连接至壳体元件(17)。

10.如权利要求9所述的多组份料筒，其中接合元件(18)包括弹性 元件(19)。

11.如权利要求10所述的多组份料筒，其中弹性元件(19)被形成 为引导元件(11)外缘上的突起(20)。

12.如权利要求11所述的多组份料筒，其中弹性元件(19)接合到 壳体元件(17)的凹部(21)内以使壳体元件(17)被沿着一个旋转方向旋 转固定地连接至壳体(2)。

13.如权利要求1所述的多组份料筒，其中第一活塞(3)包括在其 外活塞裙部(25)具有环形密封(24)的环形活塞(22)。

14.如权利要求1所述的多组份料筒，其中引导元件(11)包括排气 元件(43，44)。

15.如权利要求1所述的多组份料筒，其中柱塞(5)，第一活塞(3) 和第二活塞(4)是至少部分中空的。