[发明专利]手操纵式工作器械

权利要求书

1.一种手操纵式工作器械，带有用于驱动刀具的内燃机(10)，其中，所述内燃机(10)具有气缸(25)、曲轴箱(26)和点火装置，其中，所述工作器械具有壳体部件，该壳体部件至少部分地由不导电的材料制成且在该壳体部件处设置有至少一个电气部件，其与至少一根电导线(69，70，71，72)导电地相连接，其特征在于，所述电导线(69，70，71，72)的至少一个截段被嵌入到所述壳体部件中。

2.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述壳体部件至少部分地由塑料制成，且所述电导线(69，70，71，72)的截段通过注塑形成到所述壳体部件的塑料中。

3.根据权利要求2或3所述的工作器械，其特征在于，所述电导线(69，70，71，72)的被嵌入的截段构造成冲压导体(30，31，95，96，97，98)。

4.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，在所述电导线(69，70，71，72)的被嵌入的截段处布置有至少一个触点(32，34，35，42，77，78，79，80，81，84)，其为了触接而从所述壳体部件的材料中凸出。

5.根据权利要求4所述的工作器械，其特征在于，至少一个触点构造在接触片(77，78，79，81)处，其用于与布置在联结部件处的联结触点(87，90)的连接且其在所述联结部件的接合方向上定向。

6.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述电气部件为开关，其由至少两个触点(34，35)和一个与所述触点(34，35)共同起作用的、在所述壳体部件处可动地被支承的桥接元件形成。

7.根据权利要求6所述的工作器械，其特征在于，所述触点(34，35)彼此邻近地布置且所述桥接元件为导电的凸轮(36，46)。

8.根据权利要求6或7所述的工作器械，其特征在于，所述工作器械具有可摆动地被支承的开关轴(37，47)，利用该开关轴(37，47)可设定运行位置(51)、关断位置(52)和至少一个启动位置(53，54)，其中，所述桥接元件布置在所述开关轴(37，47)处。

9.根据权利要求8所述的工作器械，其特征在于，卡接弹簧(48)被集成到所述开关轴(47)中。

10.根据权利要求9所述的工作器械，其特征在于，所述桥接元件与所述卡接弹簧(48)一件式地由弯曲的板材形成。

11.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述壳体部件是所述工作器械的发动机壳体(2)。

12.根据权利要求11所述的工作器械，其特征在于，所述工作器械的至少一个生产资料箱(3，4)被集成到所述发动机壳体(2)中，且电导线的至少一个被嵌入的截段在所述生产资料箱(3)的壁中延伸。

13.根据权利要求11所述的工作器械，其特征在于，所述内燃机(10)的曲轴箱(26)被成型到所述发动机壳体(2)处。

14.根据权利要求11所述的工作器械，其特征在于，所述电气部件为短接开关(33)，其在关断位置(52)中建立在至少两个触点(34，35)之间的连接，其中，第一触点(34)与接地线触点(32)相连接且第二触点(35)与所述内燃机(10)的点火装置相连接。

15.根据权利要求14所述的工作器械，其特征在于，所述接地线触点(32)与所述内燃机(10)的气缸(25)相连接。

16.根据权利要求14所述的工作器械，其特征在于，所述曲轴箱(26)具有至少一个衬套(27)，用于固定所述气缸(25)的紧固螺栓(28)被拧入到所述衬套(27)中，其中，所述电导线的被嵌入到所述发动机壳体(2)中的截段凸出直到所述衬套(27)处且通过所述衬套(27)与所述气缸(25)导电地相连接。

17.根据权利要求16所述的工作器械，其特征在于，所述电导线在所述第一触点(34)和所述衬套(27)之间被嵌入到所述发动机壳体(2)中。

18.根据权利要求14所述的工作器械，其特征在于，所述第二触点(35)与接触片(40)相连接，该接触片(40)用于与用于所述点火装置的联结电缆(41)的连接。