[发明专利]加工端部切割工件齿轮的齿边缘的方法和装置

权利要求书

1.一种加工端部切割工件齿轮(2)的每个端面(22、24)和齿腹(26、27)之间形成的齿边缘(23、25)的方法，其中，具有刀刃并沿切割方向围绕刀具转动轴线(20)转动地被驱动的加工刀具(21)连续地前进到所述工件齿轮(2)，所述工件齿轮(2)在分配给所述两个端面(22、24)的所述齿边缘(23、25)的两个加工位置中被围绕工件齿轮转动轴线(3)转动地驱动，其特征在于，在所述两个加工位置之间，所述刀具转动轴线(20)围绕着垂直于所述刀具转动轴线的旋转轴线(16)在两个旋转位置之间平移，在所述两个旋转位置中所述切割方向相对于所述工件齿轮(2)彼此相反。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述作业位置中，所述相应切割方向朝向所述端面。

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述端面装齿用滚刀来产生。

4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，在滚齿过程中，在所述两个端面(22、24)之一处进行机加工。

5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，为滚齿而可转动地被驱动的滚刀刀具转动轴线的转动，以及机床的刀具转动轴线的转动，根据所述工件齿轮的转动轴线的转动而协调一致。

6.如权利要求1所述的方法，其特征在于，使用仿形切削来产生端面的装齿。

7.如权利要求1所述的方法，其特征在于，首先在工件齿轮(2)的一个试样上完成端面装齿，用示教方法将对所述加工刀具(21)的转动和前进运动的控制编程为所述工件齿轮(2)的转动位置的函数。

8.一种加工端部切割工件齿轮(2)的每个端面(22、24)和齿腹(26、27)之间形成的齿边缘(23、25)的装置，所述装置具有：工件齿轮底座，所述工件齿轮底座围绕工件齿轮的转动轴线(3)转动地被驱动，并且所述工件齿轮(2)被夹紧在所述工件齿轮底座上；刀具心轴(18)，所述刀具心轴(18)围绕刀具的转动轴线(3)转动地被驱动，并且具有刀刃的加工刀具(21)被夹紧而沿切割方向转动；第一直线运动单元(4)，所述第一直线运动单元(4)具有第一直线运动轴线(8)，以朝向所述工件齿轮(2)推进所述加工刀具(21)；以及第二直线运动单元(5)，所述第二直线运动单元(5)具有第二直线运动轴线(9)，以在分配给所述两个端面(22、24)的所述齿边缘(23、25)的两个加工位置之间调整所述加工刀具(21)，其特征在于，设置具有垂直于刀具转动轴线(20)的旋转轴线(16)的旋转运动装置(15)，以所述两个加工位置之间在两个旋转位置旋转所述刀具的转动轴线(20)，在所述两个旋转位置中，切割方向相对于所述工件齿轮(2)彼此相反。

9.如权利要求8所述的装置，其特征在于，所述刀具转动轴线(20)和所述旋转轴线(16)相交。

10.如权利要求8所述的装置，其特征在于，所述第一和第二直线运动轴线(8、9)布置成相对于彼此垂直。

11.如权利要求8所述的装置，其特征在于，所述第二直线运动轴线(9)和所述工件齿轮转动轴线(3)相对于彼此平行。

12.如权利要求8所述的装置，其特征在于，所述工件齿轮转动轴线(3)是垂直方向。

13.如权利要求8所述的装置，其特征在于，所述旋转运动装置(15)布置在所述第一直线运动单元(4)的第一滑架(10)处，所述第一滑架(10)可沿着所述第一直线运动轴线(8)移动。

14.如权利要求13所述的装置，其特征在于，所述第一直线运动单元(4)布置在所述第二直线运动单元(5)的第二滑架(11)处，所述第二滑架(11)可沿着所述第二直线运动轴线(9)移动。

15.如权利要求8所述的装置，其特征在于，与所述工件齿轮(2)啮合并对所述工件齿轮(2)产生端面装齿的滚齿刀具沿所述工件齿轮转动轴线(3)的方向布置在相对于所述刀具心轴(18)所占据的区域偏离的区域内。