[发明专利]用于运走去除的物料的物料传送装置和方法

权利要求书

1.一种应用于烟草加工业的机器中的物料传送装置(13-17，19，23)，所述机器具有用于至少一个用于切割烟草加工业的制品的刀具(11，12)的磨削装置(24，25)，其中，所述物料传送装置(13-17，19，23)具有盖板(13，14)和气动装置(37，38)，所述气动装置(37，38)利用压缩空气(32)或抽吸空气(18)将从刀具(11，12)和/或磨削装置(24，25)上去除的物料从所述磨削装置(24，25)中运走。

2.根据权利要求1所述的物料传送装置(13-17，19，23)，其特征在于，所述盖板(13，14)在所述刀具(11，12)的磨削时刻设置刀具(11，12)和磨削装置(24，25)的密闭。

3.根据权利要求1所述的物料传送装置(13-17，19，23)，其特征在于，为所述刀具(11，12)的每个侧面设置有磨削装置(24，25)。

4.根据权利要求1所述的物料传送装置(13-17，19，23)，其特征在于，为每个磨削装置(24，25)设置有盖板(13，14)。

5.根据权利要求1所述的物料传送装置(13-17，19，23)，其特征在于，在旋转的刀架(10)上设置有至少两个刀具(11，12)。

6.根据权利要求1所述的物料传送装置(13-17，19，23)，其特征在于，设置有用于收集并且分离所述去除的物料的分离装置(20，26，34，35)。

7.根据权利要求6所述的物料传送装置(13-17，19，23)，其特征在于，自盖板(13，14)或多个盖板(13，14)起设置有通到所述分离装置(20，26，34，35)的管连接件(15，16，33)。

8.一种根据权利要求1至7中任一项所述的物料传送装置(13-17，19，23)在烟草加工业的机器中的应用。

9.根据权利要求8所述的应用，其特征在于，所述机器为束条机。

10.一种带有根据权利要求1至7中任一项所述的物料传送装置(13-17，19，23)的烟草加工业的束条机，其中，所述束条机具有布置在旋转的刀架(10)上的刀具(11，12)，其中，所述刀具(11，12)设计成，用于切割烟草加工业的至少一个束条，并且其中，设置有用于磨削刀具(11，12)的磨削装置(24，25)，其中，所述物料传送装置(13-17，19，23)用于，运走从所述刀具(11，12)和/或所述磨削装置(24，25)上去除的物料。

11.一种用于运走在烟草加工业的束条机运行时在磨削刀具(11，12)时从刀具(11，12)和/或磨削装置(24，25)上去除的物料的方法，其特征在于，借助于压缩空气(32)或抽吸空气(18)运走所述去除的物料。

12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述运走为远离烟草加工业的束条或束条物料。

13.根据权利要求11或12所述的方法，其特征在于，物料在分离装置(20，26，34，35)中被分离。