[发明专利]用于运走去除的物料的物料传送装置和方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种应用于烟草加工业的机器中的物料传送装置该机器具有用于切割(schneiden)烟草加工业的制品的刀具的磨削装置(Schleifvorrichtung)。本发明还涉及相应的物料传送装置的应用及带有相应的物料传送装置的烟草加工业的束条机(Strangmaschine)，以及用于运走在烟草加工业的束条机运行时在磨削(Schleifen)刀具时从刀具和/或磨削装置上去除(abgetragen)的物料的方法。

背景技术

为了制造烟草加工业的制品(如香烟(Zigarette)或过滤嘴棒(Filterstab))，在束条机中制造束条(Strang)，其中，所生产的束条在束条的纵轴向方向中输送，并且为此横轴向地(queraxial)以所期望的长度被切断。通常切割装置为此起作用，优选以刀具(其尤其以旋转的方式构造在刀架上)的形式布置该切割装置。用于切割的这种刀具或者同样多个刀具在束条机的运行时被磨削(schleifen)，以因此保证保持恒定的切割质量。所使用的刀具如此地构造，即，使得刀具同时或基本上同时切割平行地被引导的一个、二个或多个束条。

从英国专利文件GB 406 320A中已知一种烟草切割装置，该烟草切割装置以旋转的方式构造，并且设置有用于在旋转期间可旋转的刀口(Schneide)的自动磨削的器件。此外，设置有一种措施，以为了阻止，使磨削物料(该磨削物料可能落入到烟草中或者可能污染烟草)免于成为污染物。为此，设置一种器件，该器件如此地控制颗粒的初始运动的方向，即，使得颗粒从烟草中离开(wegbewegen)。备选地，设置有用于阻挡颗粒靠近烟草的器件。

磨削颗粒或者在磨削过程中的去除的物料可能不仅污染而且损坏烟草加工业的棒状的制品。因而，去除的物料相对较热，这尤其还可导致损坏束条的包封物料(Umhüllungsmaterial)，并且若有可能还导致例如设置在过滤嘴束条(Filterstrang)中的过滤物料的熔化(Anschmelzen)。

发明内容

本发明的目的在于，如此地改进相应的物料传送装置、烟草加工业的束条机以及用于运走在烟草加工业的束条机运行时在磨削刀具时从刀具和/或磨削装置上去除的物料的方法，即，使得制造带有保持恒定的优良质量的烟草加工业的棒状的制品。

该目的通过用于应用在烟草加工业的机器中的物料传送装置而实现，该机器具有用于至少一个用于切割烟草加工业的制品的刀具的磨削装置，其中，物料传送装置具有盖板和气动装置，该气动装置利用压缩空气或抽吸空气将从刀具和/或磨削装置上去除的物料从磨削装置中运走。

通过本发明的气动装置(该气动装置利用压缩空气或抽吸空气可靠地将从刀具和/或磨削装置上去除的物料从磨削装置中运走，并且尤其还将去除的物料从被切割的束条中运走)的设置，可能实现将去除的物料从磨削装置的区域和烟草加工业的束条或多个束条中可靠地移除。

优选地，盖板在刀具的磨削时刻设置刀具和磨削装置的密闭(Einkapselung)。因此，密闭可在位置方面被限制并且建造为小的，以使得设备费用达到最低程度。此外，在这种情况中气动装置的功率也可达到最低程度。刀具优选构造成旋转的，并且尤其布置在刀架上。在刀架的旋转期间，盖板优选与刀架仅具有相当小的间距，以使得构造有相对小的间隙，以为了尤其在使用抽吸空气时牵引(ziehen)尽可能少的混合空气(Beiluft)。还可至少部分地设置有密封件或盖板与刀具或刀架的磨削接触。

优选地，为刀具(尤其刀口)的每个侧面设置有磨削装置。优选地，为每个磨削装置设置有盖板，以使得在每个磨削装置中或为每个盖板设置有压缩空气或抽吸空气联接件。

优选地，在旋转的刀架上设置有至少两个刀具。这两个刀具优选以直径上相对的方式布置在刀架上。备选地，还可在刀架上布置三个、四个、五个或更多刀具，相应地对称地以与各自相邻的刀具具有相同的角距离的方式布置这些刀具。

尤其优选地，设置有用于收集(Auffangen)并且分离去除的物料的分离装置。过滤器、滤网、水池(Wasserbad)、磁性装置或者旋流器可用作分离装置。

当自盖板或多个盖板起设置通到分离装置的管连接件时，抽吸空气或者压缩空气连接为尤其高效的。当设置有多个盖板时，管连接件可在分离装置之前不远处汇聚(zusammenführen)。因此，例如两个管可过渡到彼此之中，以使得仅一条管通到分离装置中。

此外，该目的通过根据本发明的物料传送装置在烟草加工业的机器(尤其为束条机)中的应用而实现。