[发明专利]用于双组分材料的封壳

说明书

本申请是申请日为2004年7月1日、申请号为200480023343.4(国际申请号为PCT/EP2004/007178)、发明名称为“用于双组分材料的封壳”的发明专利申请的分案申请。 

本申请要求2003年8月14日提交的德国专利DE 103 37 790.5号和2004年6月4日提交的欧洲专利EP 04 013 277.1号的优先权。 

技术领域

本发明涉及一种用于将要混合在一起的两种或更多种组分材料的封壳。该材料可以是牙科材料，例如印模材料，临时修复材料或填充材料。 

背景技术

在牙科领域中，也就是说在包括牙科医生和牙科技师的领域中，用于口腔给药材料的各种封壳是已知的，该材料由一种组分组成，或由要混合在一起的两种或更多种组分组成。有所谓的“注射器(compule)”、液体/粉末封壳以及糊状物/糊状剂封壳。 

该注射器是一种封壳，其具有插管、容纳一种组分材料并在前部通到该插管的单一室以及设置在该室后端处的活塞。这种注射器能够包含，例如，可从3M ESPE公司得到的各种通用填充材料Filtek^TMSupreme和通用复合物Filtek^TM Z250。为了使用，不得不将它们插入敷料器62(示于图69)，该敷料器，例如，可以作为封壳分配器从3M ESPE公司得到，其商品名编号为5706 SD，或可从Centrix^TM公司得到。这些已知的敷料器62每种都具有一个带把手的主体、用于以可拆卸方式容纳该注射器的容器、柱塞以及用于该柱塞的驱动机构。 

当该封壳设置在该容器中并且驱动机构通过握紧手而被致动时，所述驱动机构然后将该柱塞从后部推进室中，使所述柱塞初始支靠在活塞上并将活塞向前推动。通过活塞的向前运动，材料从室通过插管分配。这种注射敷料器62在市场上随处可买到。 

液体/粉末封壳装有在使用前必须相互分开保存的液体组分和粉末组分。这种液体/粉末封壳，例如，可从3M ESPE公司得到，其商品名称为Aplicap^TM和Maxicap^TM。这些封壳装有，例如，将所要混合的、诸如填充材料的两种组分，例如，玻璃离子填充材料Ketac^TM Molar，或者光固化的玻璃离子填充材料Photac^TM Fil Quick，或者银增强的玻璃离子填充材料Ketac^TM Silver Molar，或者粘固剂，诸如，例如，自粘接的通用复合物粘固剂Relyx^TM Unicem或粘接的复合物粘固剂Compolute^TM或者玻璃离子粘固剂Ketac^TM Cem。这些已知的封壳具有插管、装有粉末并且在前部通向该插管的大混合室、设置在该混合室后部的活塞以及装有液体并盖住该混合室壳体上或外壁上的孔的金属箔囊。为了使用该封壳，首先通过以适当的方式对金属箔囊施加压力而促动封壳，以便金属箔囊撕开该孔并使液体进入混合室。混合室大于所述两个组分共同的体积，以便它们能够通过强有力搅动而混合在一起，例如，用3M ESPE公司的封壳混合装置RotoMix^TM或CapMix^TM。然后必须将它们插入合适的敷料器62中，该敷料器例如可从3M ESPE公司得到，其商品名称为Aplicap^TM Applier(示于图70)或者是3M ESPE公司的Maxicap^TM Applier。这些已知的敷料器62每种都具有一个带把手的主体，用于以可拆卸方式容纳该封壳的容器、柱塞63以及用于该柱塞63的驱动机构。当该封壳设置在该容器中并且驱动机构通过握紧手而被致动时，所述驱动机构然后将该柱塞63从后部推进混合室中，使所述柱塞63初始支靠在活塞上并将活塞向前推动。通过活塞的向前运动，材料从混合室通过插管分配。这种用于液体/粉末封壳的敷料器同样在市场上可随处买到。