[发明专利]排出装置及其安装方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种所述类型的排出装置，其具有外壳、排出口、液体蓄存器、排出通道和相对于外壳可移位的操纵把手，液体蓄存器可以通过排出通道与排出口连通或已连通。在此，就所述类型的排出装置而言，操纵把手与液态蓄存器机械地耦联，从而操纵把手的移位会引起液体蓄存器的容积减小。本发明还涉及一种用于该排出装置的安装方法。

背景技术

这种排出装置例如由DE 44 12 041 A1已知。所述类型的排出装置的特殊性在于，并未设有与液体蓄存器分开的根据低压将介质从液体蓄存器中吸出并输送至排出口的输送装置例如输送泵，而是替代地减小液体蓄存器本身的容积，以便将液体直接压至排出口。

由于所述类型的排出装置优选被设置成用于排出仅一种液体装料的单路排出装置，所以特别重要的是，在液体蓄存器和排出口之间的液体通道中的空气量在排出装置的供应状态下比较小，优选为零，以便在使用者对操纵把手进行操纵时直接排出介质。

按照所述的DE 44 12 041，为此设置有特别细的由空心针构成的介质通道，其在操纵排出装置时穿过液体蓄存器中的栓塞，并在该栓塞移位的情况下将介质从液体蓄存器输送至排出口。

尽管已表明这种结构方式是有益的，但其在制造成本上是不利的。

发明内容

因此本发明的目的是，提供一种成本低廉的排出装置，其能以简单的方式在安装期间就已经处于可直接排出液体的状态。

根据本发明，该目的的实现方式为，给排出通道配设阀机构，该阀机构在打开状态下开通液体蓄存器与排出口的连接，而在关闭状态下断开液体蓄存器与排出口的连接。在此规定，阀机构具有可从外面够到的阀把手(Ventilhandha be)，利用该阀把手可从外面将阀机构从打开状态过渡到关闭状态。

阀把手在此以直接的方式也就是说无需机械地中间连接排出装置中的液体即作用到阀机构上，因而允许在阀机构的打开状态下使得装有液体的液体蓄存器与排出装置的其它构件耦联，且在这种情况下使得排出通道的至少一部分已经装有液体。接下来才通过阀把手将阀机构关闭，以便由此产生输送和供应状态，在这种状态下，液体相对于周围环境受到保护，特别是受到免遭污染的保护。

按照本发明，“可从外面够到阀把手”意味着，在液体蓄存器的耦联状态下，对与操纵把手分开移动的阀把手从外面施加力，或者撤除从外面事先施加的力，就能引起关闭状态。

按照本发明，为了容纳液体而设置在排出过程之前的容器被视为液体蓄存器，其优选没有进入通道，而是只有排出口，其在与排出装置耦联的状态下通过所述排出口而与排出通道连通。该液体蓄存器的内部容积，确切地说，含有要装入的液体的容积，可以通过液体蓄存器相对于活塞部件的相对移位而减小。

根据一种特别简单而优选的实施方式，液体蓄存器一体地即始终都位置固定地构造有操纵把手，设有相对于外壳位置固定的活塞区段，在通过操纵把手引起液体蓄存器移位时，该活塞区段缩入到液体蓄存器中。具有这些特征的这种供应器(Spender)是已知的。特别是在排出装置的这种设计方案中，按照本发明设置的阀机构是有利的，因为它允许在活塞区段已经缩入到液体蓄存器中之后，在安装期间在位于排出装置中的空气不压缩的情况下，使得液体蓄存器相对于活塞区段移位。

根据一种特别有利的设计方案，阀机构具有两个可相对移位的阀区段，这些阀区段在阀机构的关闭状态下相互贴靠地阻断排出通道，其中阀把手与阀区段之一优选为一体(einteilig)结构，特别是为单构件(einstückig)结构。

这种构造方式特别可靠，因为通过阀把手的移位，还会直接使得与其一体连接的阀区段移位。而且这种构造方式成本非常低廉，因为作为阀把手和阀区段只需要一个构件，而其它阀区段则例如可以一体地与外壳或者与插入到外壳中的插入件来构造。

特别优选的是，阀机构是一种回旋机构，液体在横穿处于打开状态的阀机构时会通过所述回旋机构产生漩流，通过这种漩流可产生锥形射束。特别有利的是，这些阀区段可沿移位方向相对移位，第一阀区段是沿移位方向延伸的柱形或锥形的阀杆，第二阀区段是沿移位方向延伸的柱形或锥形的阀套(Ventilhülse)，阀套至少在关闭状态下紧贴地包围阀杆，此外，阀套具有沿径向延伸的回旋贯穿部分。

按照这种设计，阀杆相对于阀套沿打开状态的方向轴向移位，由此开通这些回旋贯穿部分，使得介质穿流回旋贯穿部分，这些回旋贯穿部分优选具有切向延伸的方向分量和径向延伸的方向分量。

特别有利的是，将阀套设置在当从打开状态过渡到关闭状态时相对于外壳移位的阀区段上。