[发明专利]器皿洗涤机及冲洗洗涤物品的方法

权利要求书

1.成批洗刷洗涤物品的器皿洗涤机，其中所述器皿洗涤机(10)包括：

洗涤室(24)，其布置成容纳洗涤物品(20)并且在所述洗涤室(24)中布置了用于喷出洗涤液体和冲洗液体的喷淋构件(34a-b)；

洗涤容器(28)，其布置成容纳在洗涤阶段期间将经由所述喷淋构件(34a-b)供给到所述洗涤室(24)的洗涤液体；

再循环冲洗容器(52)，其布置成容纳在冲洗阶段期间将经由所述喷淋构件(34a-b)供给到所述洗涤室(24)的使用过的冲洗液体；

供给构件(62)，其用于供给在最后冲洗阶段期间将经由所述喷淋构件(34a-b)供给到所述洗涤室(24)的最后冲洗液体；以及

收集设备(42，46)，其布置成收集已经由所述喷淋构件(34a-b)喷淋至所述洗涤室(24)中的液体，

所述器皿洗涤机(10)特征在于，

泵(48)，其布置成将使用过的冲洗液体从所述收集设备(42，46)泵送至所述再循环冲洗容器(52)。

2.根据权利要求1所述的器皿洗涤机，其中，所述器皿洗涤机(10)布置成在所述洗涤物品(20)已被来自所述再循环冲洗容器(52)的冲洗液体冲洗至少3秒后开始将使用过的冲洗液体从所述收集设备(42，46)泵送至所述再循环冲洗容器(52)。

3.根据前述权利要求中任一项所述的器皿洗涤机，其中，所述洗涤容器(28)位于所述洗涤室(24)的下方，并且其中所述收集设备(42，46)包括收集盘(42)，所述收集盘(42)相对于水平面倾斜，且所述收集盘(42)形成所述洗涤室(24)的下部限制表面且设置有开口(44)，所述洗涤室(24)经由所述开口(44)与所述洗涤容器(28)相连通，所述洗涤容器(28)布置成经由所述收集设备(42，46)和所述开口(44)接收来自所述洗涤室(24)的使用过的洗涤液体和冲洗液体。

4.根据权利要求3所述的器皿洗涤机，其中，所述收集设备(42，46)包括沿所述开口(44)的外围延伸的槽(46)，且所述泵(48)连接到被布置在所述槽(46)中的用于使用过的冲洗液体的出口(50)。

5.根据权利要求4所述的器皿洗涤机，其中，所述槽(46)相对于所述水平面倾斜，且所述槽(46)的所述出口(50)位于所述槽(46)的最低部位。

6.根据前述权利要求中任一项所述的器皿洗涤机，其中，所述再循环冲洗容器(52)设置有用于冲洗液体的溢流口(56)。

7.根据权利要求6所述的器皿洗涤机，其中，用于冲洗液体的所述溢流口(56)呈现在所述洗涤容器(28)中或在所述洗涤容器(28)上方。

8.根据前述权利要求中任一项所述的器皿洗涤机，其中，所述再循环冲洗容器(52)设置有液位传感器。

9.在器皿洗涤机中的洗涤室中成批冲洗洗涤过的洗涤物品的方法，其中，所述方法包括：

在粗略冲洗阶段，用来自再循环冲洗容器(52)的使用过的冲洗液体冲洗所述洗涤物品(20)；

在再循环冲洗阶段，用来自再循环冲洗容器(52)的使用过的冲洗液体冲洗所述洗涤物品(20)；

在最后冲洗阶段，用最后冲洗液体冲洗所述洗涤物品(20)；以及

收集在所述再循环冲洗阶段和所述最后冲洗阶段中所使用的冲洗液体，

所述方法特征在于，

将所收集的冲洗液体泵送至所述再循环冲洗容器(52)。

10.根据权利要求9所述的方法，其中，在所述粗略冲洗阶段开始之后至少3秒就开始泵送。

11.根据权利要求9-10中任一项所述的方法，其中，在所述粗略冲洗阶段所使用的冲洗水被引至洗涤容器(28)。