[发明专利]组件、应用该组件的方法以及应用该方法的工具

权利要求书

1.一种组件，具有至少一侧设有沿第一旋转方向旋入的内螺纹(1)的管件(2)，螺纹套筒(3)在端侧旋入该管件中，其中所述螺纹套筒(3)具有相对于所述第一旋转方向相反地旋入的内螺纹(4)，在所述内螺纹中拧入柄(5)，其特征在于，所述螺纹套筒(3)完全容纳在所述管件(2)的端部区段中并且所述螺纹套筒(3)在所述管件(2)的敞开侧具有联接结构(6)。

2.按照权利要求1所述的组件，其特征在于，所述螺纹套筒(3)的联接结构(6)形成工具作用面或工具接合面。

3.按照权利要求1所述的组件，其特征在于，所述螺纹套筒(3)的联接结构(6)是用于使所述螺纹套筒(3)与适配件(7)以形状配合连接的方式相互交错接合的结构。

4.按照权利要求2或3所述的组件，其特征在于，所述螺纹套筒(3)具有至少一个缝隙状的凹口(8)和/或至少一个构造在所述螺纹套筒(3)上的销(9)和/或一个具有多边形结构(10)的区段作为联接结构(6)。

5.按照权利要求3或4所述的组件，其特征在于，所述适配件(7)能与螺纹无关地在柄(5)与管件(2)之间移动。

6.按照权利要求3至5中任一项所述的组件，其特征在于，所述适配件(7)能在柄(5)与管件(2)之间移动，为此所述适配件(7)的外部尺寸至少部分地小于所述管件(2)的内螺纹(1)的内径，并且所述适配件(7)的内部尺寸在所述适配件的整个长度上大于所述柄(5)的外螺纹的外径。

7.按照权利要求3至6中任一项所述的组件，其特征在于，所述适配件(7)与拧在所述管件(2)的外螺纹上的套筒(31)固定连接，所述套筒在其外周面上具有工具安置面(32)。

8.按照权利要求3至7中任一项所述的组件，其特征在于，所述适配件(7)或管件(2)与柄(5)之间的部件连接部能通过锁紧螺母(11)固定。

9.按照权利要求8所述的组件，其特征在于，所述锁紧螺母(11)是自锁的。

10.按照权利要求8或9所述的组件，其特征在于，所述锁紧螺母(11)构成用于所述管件(2)的端部的间接密封件。

11.按照前述权利要求中任一项所述的组件，其特征在于，在所述管件(2)的外周面上构造有工具安置面(12)。

12.按照前述权利要求中任一项所述的组件，其特征在于，在所述管件(2)的外周面上设有形成标尺的标记。

13.按照前述权利要求中任一项所述的组件，其特征在于，为了减小所述螺纹套筒(3)的轴向行程，所述管件(2)的内螺纹(1)具有有限的长度。

14.按照前述权利要求中任一项所述的组件，其特征在于，所述螺纹套筒(3)具有被所述柄(5)穿过的止动件(13)，所述止动件以能有限地沿轴向运动的方式容纳在所述柄(5)的外周面上设有的槽(14)中，并且插入设置在所述螺纹套筒(3)的内周面(15)中的槽(16)中。

15.按照权利要求14所述的组件，其特征在于，所述槽(14、16)是沿所述柄(5)的外周面或在所述螺纹套筒(3)的内周面(15)上环绕的。

16.按照前述权利要求中任一项所述的组件，其特征在于，所述组件是机动车辆的转向横拉杆的组成部分，并且所述柄(5)在端侧为这个转向横拉杆的球窝接头壳体(17)。

17.一种应用按照前述权利要求中任一项所述的组件的方法，在该方法中所述柄(5)和所述管件(2)通过在所述管件(2)内的所述螺纹套筒(3)的旋转沿相反的方向运动，其中所述螺纹套筒(3)的联接结构(6)用于通过工具(18)或适配件(7)导入对于所述螺纹套筒(3)的旋转运动来说所需要的扭矩。

18.一种应用按照权利要求17所述的方法的工具，其特征在于，所述工具(18)具有把手(19)和扳手面(20)，该扳手面具有摆线形的凹部(21)以放置在所述柄(5)的外螺纹上，以及所述工具(18)还具有至少一个垂直于所述扳手面(20)突出的、与所述联接结构(6)互补的销(22)。