[发明专利]用于制造人造草丝的方法和装置

权利要求书

1.用于制造人造草坪的草丝的方法，在所述方法中，在第一挤出 过程中产生多根由第一聚合物材料制成的单丝或带条；在所述方法中， 在第二挤出过程中产生由第二聚合物材料制成的单丝或带条，并且在 所述方法中，草丝通过第一挤出过程的多根单丝或带条和第二挤出过 程的多根单丝或带条的复合构成，

其特征在于，挤出过程之一的单丝或带条在合并在一起之前被卷 曲，其中，所述卷曲的单丝或带条和所述平滑的单丝或带条平行并排 地制造并且在缠绕工位中用缠绕线合并在一起。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述卷曲的单丝或 带条在挤出过程中在卷曲之前用比所述平滑的单丝或带条更高的生产 速度制造。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述卷曲的单丝或 带条通过填塞箱卷曲变形或空气卷曲变形而卷曲，其中，所述卷曲的 单丝或带条的生产速度在卷曲之后与平滑的单丝或带条的生产速度相 同。

4.根据权利要求1至3任一项所述的方法，其特征在于，所述卷 曲的带条在卷曲之前在附加的处理阶段中被原纤化。

5.根据权利要求1至4任一项所述的方法，其特征在于，所述草 丝在单丝和/或带条合并在一起后卷绕成卷筒。

6.根据权利要求1至5任一项所述的方法，其特征在于，所述卷 曲的单丝或带条由聚合物材料聚酰胺制成，并且所述平滑的单丝或带 条由聚合物材料聚乙烯、尤其是由聚乙烯类型LLDPE制成。

7.根据权利要求1至6任一项所述的方法，其特征在于，所述平 滑的单丝或带条通过共挤出由两种基于聚乙烯的聚合物材料以不同的 颜色制成。

8.根据权利要求1至7任一项所述的方法，其特征在于，所述卷 曲的单丝或带条分成许多分别具有规定数目的卷曲的单丝或带条的纤 维束，所述平滑的单丝或带条分成许多分别具有规定数目的平滑的单 丝或带条的纤维束，并且为了缠绕和卷绕，一个具有卷曲的单丝和/ 或带条的纤维束和一个具有平滑的单丝和/或带条的纤维束相应共同 地引导。

9.用于实施根据权利要求1至8任一项所述方法的装置，包括：

两个用于产生单丝或带条的并排设置的挤出设备(1.1、1.2)，和

复合装置(15)，用于将多根单丝和/或带条合并成草丝(21)，

其特征在于，在其中一个挤出设备(1.1、1.2)的下游设置用于卷 曲单丝或带条的卷曲装置(11)，其中，挤出设备(1.1、1.2)和复合 装置(15)设置成一个连续的工艺顺序。

10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述挤出设备(1.1、 1.2)分别具有至少一个导丝盘输送装置(9.1、9.2)，并且两个挤出设 备(1.1、1.2)的导丝盘输送装置(9.1、9.2)能够相互独立地驱动和 控制。

11.根据权利要求10所述的装置，其特征在于，所述卷曲装置(11) 构造成填塞箱卷曲变形装置(12、24、25)，在所述填塞箱卷曲变形装 置中，纤维束(29.2)或纤维簇(28.2)是可卷曲的。

12.根据权利要求9至11任一项所述的装置，其特征在于，所述 复合装置(15)具有缠绕工位(16)，在所述缠绕工位中，围绕着合并 在一起的单丝(29.1、29.2)和/或带条(29.1，29.2)缠绕复合线(32)。

13.根据权利要求12所述的装置，其特征在于，在复合装置(15) 的下游设置卷绕装置(17)，草丝(21)通过所述卷绕装置能卷绕成卷 筒(22)。

14.根据权利要求9至13任一项所述的装置，其特征在于，所述 挤出设备(1.1、1.2)分别具有一台或两台用于熔化聚合物材料的挤出 机(2.1、2.2、2.3)。

15.根据权利要求9至14任一项所述的装置，其特征在于，所述 复合装置(15)具有多个缠绕工位(16)，并且在缠绕工位(16)的下 游设置卷绕装置(17)的多个卷绕工位(18)。