[发明专利]在凸模杆上具有标记的冲压工具、具有这种冲压工具的机床以及用于检查校准环与冲压凸模的配属性的方法

权利要求书

1.冲压工具(9，9’)，包括：

一冲压凸模(9a，9a’)，以及

一配属于所述冲压凸模(9a，9a’)的校准环(9b，9b’)，所述校准环 能抵靠一轴向止挡(23，23’)地套装到所述冲压凸模(9a，9a’)的凸模杆 (22)上，

其特征在于，

在所述凸模杆(22)上与所述轴向止挡(23，23’)间隔一至少与所述 校准环(9b)的轴向厚度(D)相对应的距离(A)地设置一标记(26)， 所述标记在抵靠所述轴向止挡(23)套装所述校准环(9b)之后保持可见。

2.根据权利要求1所述的冲压工具，其中，所述标记(26)至所述轴 向止挡(23)的距离(A)比所述校准环(9b，9b’)的轴向厚度(D)大 不超过3mm，优选大不超过1mm。

3.根据权利要求1或2所述的冲压工具，其中，所述标记(26)通过 所述凸模杆(22)上的环绕的环形成。

4.根据以上权利要求之一所述的冲压工具，其中，所述轴向止挡(23) 具有一台阶(23a)。

5.根据权利要求1前序部分所述的冲压工具，其中，在所述冲压凸模 (9a’)上及在相应的校准环(9b’)上分别设置有一标记(29，30)，其中， 这些标记(29，30)具有至少一个相一致的特性。

6.根据权利要求5所述的冲压工具，其中，所述特性选自包括所述标 记(29，30)的形状和所述标记(29，30)的颜色的组。

7.根据以上权利要求之一所述的冲压工具，其中，所述冲压凸模(9a， 9a’)和所述校准环(9b，9b’)具有相对应的用于校准元件的接收件(27， 28)，以便以限定的角度位置相对彼此布置所述冲压凸模(9a，9a’)和所述 校准环(9b，9b’)。

8.用于冲压和/或成形加工板状工件(4)、优选板材的机床(1)，包 括至少一个根据以上权利要求之一所述的冲压工具(9，9’)。

9.用于检查校准环(9b)与冲压凸模(9a)的配属性的方法，包括：

抵靠地将所述校准环(9b)套装到所述冲压凸模(9a)的凸模杆(22) 上，以及

检查在所述套装之后所述冲压凸模(9a)上的一标记(26)是否保持 可见，所述标记设置成与轴向止挡(23)间隔一至少与配属于所述冲压凸 模(9a)的校准环(9b)的轴向厚度(D)相对应的距离(A)。