[发明专利]流体操纵的工作缸

权利要求书

1.一种流体操纵的工作缸，带有罩壳(2)，所述罩壳(2)具有至少 一个使活塞杆(2)的穿过成为可能的罩壳通道(23)，支承套(28)在占据 工作位置的情况下容纳在所述罩壳通道(23)中，在所述支承套(28)处在 其远离所述罩壳(2)的前部的端侧(32)的区域中固定有环形的刮除器 (29)，其特征在于，所述刮除器(29)如此可分离地固定在所述支承套(28) 处，即，在所述支承套(28)保留在所述工作位置中时可从所述支承套 (28)和所述罩壳(2)处取下所述刮除器(29)。

2.根据权利要求1所述的工作缸，其特征在于，所述刮除器(29) 通过止动连接件(47)可分离地固定在所述支承套(28)处，其中适宜地， 所述止动连接件(47)具有至少一个布置在一个构件处的止动钩(47a)和 与所述止动钩(47a)合作的布置在另一构件处的止动棱边(47b)。

3.根据权利要求1或2所述的工作缸，其特征在于，所述支承套 (28)在没有与所述刮除器(29)共同作用的情况下以轴向地相对所述罩 壳(2)不可动的方式固定在其工作位置中。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的工作缸，其特征在于，所 述支承套(28)具有至少一个径向地向外伸出的固定突出部(55)，在所述 工作位置中，所述固定突出部(55)背后作用轴向地位于所述固定突出 部(55)之前的、固定地与所述罩壳(2)相连接的支撑面(63)以用于轴向 地锁止所述支承套(28)，适宜地，由构造在所述罩壳通道(23)的内缘处 的槽形的保持凹部(57)的侧壁形成所述支撑面(63)。

5.根据权利要求4所述的工作缸，其特征在于，所述至少一个固 定突出部(55)为金属环(54)的组成部分，所述金属环(54)固定在所述支 承套(28)的由塑料材料制成的套筒体(34)处。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的工作缸，其特征在于，所 述支承套(28)可通过绕其纵轴线的旋转运动到所述工作位置中以及从 所述工作位置中运动出来。

7.根据权利要求6所述的工作缸，其特征在于，所述支承套(28) 通过固定在其处的刮除器(29)在所述工作位置中相对于所述罩壳(2)旋 转止动。

8.根据权利要求6或7所述的工作缸，其特征在于，可借助于插 入旋转过程将所述支承套(28)引入所述工作位置中，其中，在轴向地 插入所述支承套(28)时，所述至少一个固定突出部(55)到达轴向上比所 述支撑面(63)更深的位于所述罩壳通道(23)中的中间位置中，在紧接着 旋转所述支承套(28)时，所述至少一个固定突出部(55)从所述中间位置 起到达背后作用所述支撑面(63)的锁止位置中。

9.根据权利要求6至8中任一项所述的工作缸，其特征在于，所 述支承套(28)在所述工作位置中相对于所述罩壳(2)旋转止动，适宜地 通过以下方式，即，所述刮除器(29)相对于所述罩壳(2)不可旋转地锁 止，并且所述支承套(28)相对于所述刮除器(29)不可旋转地锁止。

10.根据权利要求9所述的工作缸，其特征在于，所述刮除器(29) 具有至少一个轴向地在朝向所述支承套(28)的方向上伸出的、适宜地 销形的锁止突出部(64)，所述锁止突出部(64)不仅接合到至少一个布置 在所述罩壳(2)处的锁止凹入部(66，67)中，而且接合到至少一个以轴向 地与所述锁止凹入部(66，67)对准的方式布置的、构造在所述支承套(28) 处的锁止凹入部(68)中。

11.根据权利要求10所述的工作缸，其特征在于，所述至少一个 锁止突出部(64)布置在径向向外地从所述刮除器(29)伸出的承载突出 部(72)处。

12.根据权利要求1至11中任一项所述的工作缸，其特征在于， 所述刮除器(29)端侧地沉入所述罩壳通道(23)中，其中适宜地，所述刮 除器(29)具有围绕其外缘延伸的密封轮廓(46)，所述密封轮廓(46)密封 地贴靠在所述罩壳通道(23)的内缘处。