[发明专利]用于装饰塑料部件的设备和方法

权利要求书

1.用于实施一种模内装饰法的设备，其包含注塑工具(1)，该注塑工具(1)包含具有第一模具凹穴(13)的第一工具部分(11)和包含第二工具部分(12)，并且第二工具部分(12)或第一工具部分(11)具有至少一个喷射通道(12e)，在第一工具部分(11)和第二工具部分(12)之间能够设置装饰薄膜(16)的一个区段、优选设计成无限连续的装饰薄膜的一个区段，其特征在于：

第一工具部分(11)的模具凹穴(13)具有围绕模具凹穴(13)闭合地延伸的、隆起的边缘区域(14)，该边缘区域具有在横断面上削平的或倒圆的或尖的端面(14s)；

第二工具部分(12)具有与所述隆起的边缘区域(14)的端面(14s)相对应的端面(12s)；并且在注塑工具(1)关闭的情况下，在第一工具部分(11)的隆起的边缘区域(14)的端面(14s)和第二具部分(12)的相对应端面(12s)之间形成间隙的间距(s)至少构成在一个局部区域上，该间距通过装饰薄膜(16)被密封。

2.按权利要求1所述的设备，其特征在于：第一工具部分(11)设计成活动的模具嵌件。

3.按权利要求1所述的设备，其特征在于：第二工具部分(12)具有所述喷射通道(12e)并且设计成固定的模具嵌件。

4.按权利要求1所述的设备，其特征在于：在关闭注塑工具(1)的情况下，隆起的边缘区域(14)的端面(14s)与第二工具部分(12)的相对应端面(12s)的间距(s)小于所提供的装饰薄膜(16)的厚度的50％，优选是该厚度的20％～10％。

5.按以上权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于：间距(s)在20μm至50μm范围内。

6.按以上权利要求中任一项所述的设备，其特征在于：该设备具有配属于注塑工具(1)的储存滚筒，从该储存滚筒能够退绕出设计成带状的无限连续的装饰薄膜。

7.按权利要求6所述的设备，其特征在于：在注塑工具(1)后面在下游设置卷绕滚筒，剩余装饰薄膜能够被卷绕到该卷绕滚筒上。

8.按权利要求7或8所述的设备，其特征在于：该设备具有配属于注塑工具(1)的薄膜输送装置，该薄膜输送装置与装饰薄膜(16)和/或卷绕滚筒协同作用。

9.按权利要求8所述的设备，其特征在于：薄膜输送装置和/或卷绕滚筒设计成与光学标记和/或机械标记协同作用的装置。

10.按以上权利要求中任一项所述的设备，其特征在于：注塑工具在第一工具部分(11)和第二工具部分(12)中具有多个模具嵌件。

11.按权利要求10所述的设备，其特征在于：为在第一工具部分(11)中的多个模具嵌件分别配属在第二工具部分(12)中的相对应的模具嵌件。

12.按权利要求10或11所述的设备，其特征在于：在每个工具部分(11，12)中的多个模具嵌件按阵列布置。

13.按权利要求10至12中任一项所述的设备，其特征在于：所述多个模具嵌件中的一个或多个是如此设计的，使得在其中能够制造一个或多个检验部件。