[发明专利]叶片安装

权利要求书

1.一种将转子叶片在现场安装到风力设备的转子毂上的布置，所述风力设备包括转子叶片、转子毂(40)、盘(1)、用于使所述盘(1)围绕其轴线旋转的器件(30)，所述盘(1)以如下方式连接到转子毂(40)上：当所述盘(1)围绕其轴线(3)旋转一定角度时，该盘(1)将导致所述转子毂(40)围绕所述转子毂的轴线旋转相同的角度，所述盘(1)设有连接装置(2)，其特征在于，所述用于旋转的器件(30)引起所述盘(1)旋转，以及当所述用于旋转的器件(30)进入所期望的位置时，所述盘(1)由固定器件(20；36；37)固定。

2.根据权利要求1所述的布置，其特征在于，所述固定器件分别包括凸出部分(23；37)和至少一个内凹部分(2；220；36)，且所述部分中的一个在旋转期间具有相对于所述盘(1)的固定位置，而另一个部分具有相对于所述盘(1)的非固定位置。

3.根据权利要求1或权利要求2所述的布置，其特征在于，所述固定器件包括：套筒(36)，该套筒(36)在其内表面上具有螺纹；以及套环(37)，该套环(37)在其包围表面上具有对应的螺纹，以及在所述套筒(36)旋拧到所述套环(37)上时，所述用于旋转的器件(30)被固定而免于扩张。

4.根据前述权利要求中的任一项所述的布置，其特征在于，所述固定器件(36，37)布置成提供所述盘(1)的旋转的进一步调整。

5.根据前述权利要求中的任一项所述的布置，其特征在于，所述固定器件包括布置成防止所述转子毂(40)进一步旋转的枢转锁定装置(20)。

6.根据前述权利要求中的任一项所述的布置，其特征在于，所述盘为制动盘(1)。

7.根据前述权利要求中的任一项所述的布置，其特征在于，所述制动盘(1)的连接装置(2)由在离所述制动盘(1)的轴线(3)一定距离处在所述制动盘(1)上均匀地分布的若干通孔构成。

8.根据前述权利要求中的任一项所述的布置，其特征在于，所述锁定装置(20)在其一端绕固定位置(21)可旋转地布置，且在其另一端/相对端处设有锁定连接部(22)，所述锁定连接部(22)布置成配合到所述制动盘(1)的连接装置(2)中。

9.根据前述权利要求中的任一项所述的布置，其特征在于，所述用于旋转的器件(30)为液压缸(34)和液压活塞(35)。

10.根据权利要求9所述的布置，其特征在于，所述液压缸(34)具有安装在其活塞(35)上的紧固器件(32)，所述紧固器件(32)具有至少一个通孔(330)。

11.一种用于将转子叶片在现场安装到风力设备的转子毂上的过程，所述风力设备包括转子叶片、转子毂(40)、盘(1)、用于使所述盘围绕其轴线(3)旋转的器件(30)，所述盘(1)以如下方式与所述转子毂(40)相连：当所述盘(1)围绕其轴线(3)旋转一定角度时，该盘将导致所述转子毂(40)围绕所述转子毂的轴线旋转相同的角度，所述盘(1)设有连接装置，其特征在于，在将第一转子叶片安装到所述转子毂上之后，发生以下步骤：

用于旋转的器件(30)使所述盘(1)围绕其轴线(3)旋转，

当所述用于旋转的器件(30)进入所期望的行程位置时，所述用于旋转的器件(30)停止，以便防止进一步旋转，且固定器件(20，36，37)经由所述制动盘(1)连接，或通过所述制动盘(1)锁定所述转子毂(40)来抗旋转。

12.根据权利要求11所述的过程，其特征在于，当上一转子叶片(51)安装到所述转子毂(40)上时，所述锁定装置(20)和用于旋转的器件(30)与所述盘脱离。

13.根据权利要求11或权利要求12所述的过程，其特征在于，所述用于旋转的器件(30)为液压缸和液压活塞(34，35)。

14.一种风力设备，其特征在于，其包括根据权利要求1至权利要求10中任一项所述的布置。