[发明专利]用于操纵板坯以磨削板坯表面的方法和装置

权利要求书

1.一种用于操纵尤其通过连铸来制造的板坯(2a，2b)的方法，所述板坯的表面在在轧机机组中轧制之前被磨削，其中，处于倒转的磨削工作台(12a，12b)上的所述板坯在磨床单元(I，II)的布置在磨削舱中的磨削设备下面被往复移动，所述磨削工作台在表面的磨削加工之后线性地从所述磨削舱中驶出，所述板坯被从所述磨削工作台上取下并且输送给转向装置，其中，所述板坯(2a，2b)在转向之后被从所述转向装置中取出并且以未加工的、另一表面顶置地被带到所述磨削工作台上，所述磨削工作台然后为了该表面的加工重新驶入所述磨削舱中，

其特征在于，

所述板坯(2a，2b)由具有可旋转的板坯夹持器件和升降器件(14；14a，14b)的板坯操作机(9)接收，利用所述板坯操作机(9)，夹紧的所述板坯(2a，2b)不仅能够被横向运输而且能够被转向。

2.根据权利要求1所述的方法，

其特征在于，

定位在所述磨削工作台(12a，12b)上的或者暂存在静止的存放处(10a至10d)上的或者由辊道输送的所述板坯(2a；2b)能够被所述板坯操作机(9)驶过，所述板坯操作机(9)被从占据在侧向上与所述板坯相间隔的平行位的初始位置移近并且利用打开的板坯夹持器件和升降器件(14)包围所述板坯，接着所述板坯夹持器件和升降器件被闭合并且带有夹紧的所述板坯(2a；2b)的所述板坯操作机(9)被移动到转向位置(W)中，在其中所述板坯通过所述板坯夹持器件和升降器件(14)的旋转来转向，并且接下来所述板坯操作机(9)被驶过所述磨削工作台(12a，12b)，在那里所述板坯夹持器件和升降器件(14)下降直至所述板坯支承在所述磨削工作台上以及然后被打开，并且所述板坯操作机(9)在放下所述板坯之后被移动到带有侧向的相对于另一板坯的平行位的它的初始位置中。

3.根据权利要求1或2所述的方法，

其特征在于，

所述板坯操作机(9)能够任意地在至少一个存在的磨削工作台(12a，12b)、一个或多个静止的板坯存放处(10a至10d)以及转向位置(W)和可选地用于运走完成磨削的所述板坯的辊道之间被横向移动。

4.一种用于操纵尤其通过连铸来制造的板坯(2a，2b)、尤其用于执行根据权利要求1所述的方法的装置，所述板坯的表面在在轧机机组中轧制之前被磨削，其中，处于倒转的磨削工作台(12a，12b)上的所述板坯在磨床单元(I，II)的布置在磨削舱中的磨削设备下面被往复移动，所述磨削工作台在表面的磨削加工之后线性地从所述磨削舱中驶出，所述板坯被从所述磨削工作台上取下并且输送给转向装置，其中，所述板坯(2a，2b)在转向之后被从所述转向装置中取出并且以未加工的、另一表面顶置地被带到所述磨削工作台上，所述磨削工作台然后为了该表面的加工重新驶入所述磨削舱中，

其特征在于，

在至少一个所述磨床单元(I，II)的出口区域中，带有置于其上的所述板坯(2a；2b)的所述磨削工作台(12a，12b)被线性地移动到所述出口区域中，布置有能够横向于此移动的板坯操作机(9)，其具有桥接所述磨削工作台(12a，12b)的长度的行驶机构框架(13)，所述行驶机构框架(13)带有在其中在每个端面处内置的、同步地驱动的旋转机构框架(17a，17b)，其中所述旋转机构框架(17a，17b)相应经由下部的和上部的、以能够上升和下降到所述旋转机构框架(17a，17b)中的方式布置的升降横梁(14a，14b)彼此相连接，并且其中，一个所述升降横梁(14a)设有底接板坯表面的、而另一所述升降横梁(14b)设有搭接相对的板坯表面的支撑元件(21a或21b)。

5.根据权利要求4所述的装置，

其特征在于，

所述升降横梁(14a，14b)能够彼此独立地上升和下降。

6.根据权利要求4或5所述的装置，

其特征在于，

所述旋转机构框架(17a，17b)构造有由旋转驱动机构(18)操控的对所述行驶机构框架(13)的旋转支承(19)。

7.根据权利要求4至6中任一项所述的装置，

其特征在于，

所述升降横梁(14a，14b)设有在横梁纵向上观察彼此偏置的、尖齿状的承载杆(21a，21b)作为支撑元件。