[发明专利]包括多个剂量配给容器的使用水运行的家用器具

说明书

技术领域

本发明涉及一种使用水运行的家用器具、特别是一种用于洗涤衣物的衣物处理器具。本发明具体地涉及洗衣机和洗涤-烘干机的领域。

背景技术

从EP 1844584A2获知一种洗衣机，其中，设有多个容器，所述容器被充填衣物处理剂。衣物处理剂的量在此足以用于多个洗涤循环。还设有计量单元，所述计量单元将某些量的衣物处理剂导入滚筒中。容器设置在可移动的支撑件上，其中，容器可在拉出位置允许接近，在推入位置不可接近。

从EP 1884584A2获知的洗衣机的不足在于，容器总是必须被填充相同的预定处理剂，以利用量出的衣物处理剂实现预定的程序运行过程、从而实现期望的洗涤结果。

发明内容

本发明的目的是提供一种使用水运行的家用器具和一种用于这种使用水运行的家用器具的方法，所述使用水运行的家用器具和所述方法使得用户可更好地使用。具体地讲，本发明的目的是提供一种使用水运行的家用器具和一种用于这种使用水运行的家用器具的方法，借助于所述使用水运行的家用器具和所述方法，用户可在导入的处理剂方面以简单的方式调节程序运行过程。

上述目的通过一种使用水运行的家用器具、特别是用于洗涤衣物的衣物处理器具实现，其中，设有：第一剂量配给容器和至少一个第二剂量配给容器；处理区域；第一剂量配给泵，所述第一剂量配给泵用于从第一剂量配给容器量出传导到处理区域中的处理剂；第二剂量配给泵，所述第二剂量配给泵用于从第二剂量配给容器量出传导到处理区域中的处理剂；以及控制器，所述控制器用于操控剂量配给泵，其中，多个处理程序存储在控制器中，可由用户修改的程序参数分配给处理程序，且控制器在当前选择的处理程序的程序运行过程中根据设定的程序参数操控剂量配给泵。上述目的还通过一种用于控制使用水运行的家用器具、特别是用于洗涤衣物的衣物处理器具的方法实现，其中，用于从第一剂量配给容器量出传导到处理区域中的处理剂的第一剂量配给泵和用于从第二剂量配给容器量出传导到处理区域中的至少一个第二剂量配给泵在当前选择的处理程序的程序运行过程中根据设定的程序参数操控，其中，分配给处理程序的程序参数可由用户修改。

从属权利要求中记载的措施可有利地改进本发明的使用水运行的家用器具和本发明的方法。

使用水运行的家用器具可有利地具有多个剂量配给容器，每个剂量配给容器被分配一个剂量配给泵。在此，也可提供两个以上剂量配给容器和相应的两个以上的剂量配给泵。剂量配给容器在此也可由储存容器的各个腔室形成。剂量配给容器也可被分隔，以便例如最好可能地利用使用水运行的家用器具的壳体内可用的空间。剂量配给容器可具有相同或不同的容积。处理剂不必是使用水运行的家用器具的一部分，而是可被与其独立地制造和销售。用户此时可购买这种处理剂和根据需要将它们导入剂量配给容器中。

有利地，可修改的程序参数包括分配给剂量配给容器的处理剂参数。在此特别有利地，可为预定处理剂设定处理剂参数，其中，预定处理剂包括“全能清洁剂”、“用于带色织物的清洁剂”、“用于精细织物的清洁剂”、“用于羊毛制品的清洁剂”、“织物调理剂”、“漂白剂”、“浸渍剂”和“护理剂”。用户此时可根据需要给剂量配给容器填充处理剂。因此，将处理剂固定地分配给各个剂量配给容器是不必的。根据使用水运行的家用器具的实施例，用户也可给两个或多个剂量配给容器填充相同或类似的处理剂，例如全能清洁剂。用户此时可为每个剂量配给容器设定相应的处理剂。例如，用户可为第一剂量配给容器设定“全能清洁剂”，为第二容器设定“织物调理剂”。

还有利地，可修改的程序参数包括分配给剂量配给容器的基本剂量参数。例如，基本剂量可标示在用户购买的清洁剂瓶子上。当用户将清洁剂从该清洁剂瓶子导入第一剂量配给容器中时，用户可将该剂量配给容器的基本剂量参数设定为指定的基本剂量。这使得可在当前选择的处理程序的程序运行中量出合适量的清洁剂，不管清洁剂的浓度如何。还可基于水硬度、衣物量等对基本剂量进行调节。

还有利地，可修改的程序参数包括分配给剂量配给容器的阻止和/或允许参数，且控制器在当前选择的处理程序的程序运行过程中仅在分配给要被启动的剂量配给泵的剂量配给容器的阻止和/允许参数允许当前选择的处理程序访问所述剂量配给容器时才根据当前选择的处理程序的程序运行过程启动要被启动的剂量配给泵。例如，用户可将织物调理剂导入剂量配给容器中，且允许某些处理程序访问储存织物调理剂的剂量配给容器，例如对于精细衣物来说，而对于其他处理程序，例如带色洗涤程序对包含织物调理剂的剂量配给容器的访问被阻止。从而，用户可选择某些处理剂用于某些处理程序。