[发明专利]用于读取编码信息的便携设备和方法

权利要求书

1.一种便携设备（1），包括：编码信息读取装置（5）、数字图像获取装置（11）和与用于获取图像的所述获取装置（11）关联的照明器（12），该照明器由对应于所述设备的第一操作模式中的第一电流信号的驱动电流信号（21）供电，用于照明至少一个要被获取的图像，其特征在于，所述照明器由对应于第二操作模式中的第二电流信号的所述驱动信号（21）供电，用于发射与被所述编码信息读取装置（5）读取的所述编码信息的读取有关的视觉读取成效指示。

2.按照权利要求1的设备，其中所述照明器（12）由对应于第三操作模式上的第三电流信号的所述驱动信号（21）供电，用于照明所述照明器（12）前面的空间。

3.按照权利要求2的设备，并且包括驱动装置（20），用于由对应于分别在所述设备（1）的所述第一操作模式、第二操作模式和第三操作模式上的所述第一电流信号、第二电流信号和第三电流信号的所述驱动信号（21），向所述照明器（12）供电。

4.按照权利要求3的设备，其中所述照明器（12）包括微电路，用于发射单色的光，所述微电路可通过对应于所述第一操作模式中的第一电流电平、对应于所述第二操作模式中的第二电流电平和对应于所述第三操作模式中的第三电流电平的所述驱动信号（21）的电流线供电。

5.按照权利要求4的设备，其中所述照明器（12）可由单个脉冲按所述第一电流电平供电，所述第一电流电平大于所述第二和所述第三电流电平，用于在所述获取期间照明所述图像。

6.按照权利要求4或5的设备，其中所述照明器（12）可被交变信号按所述第二电流电平供电，所述第二电流电平低于所述第一电流电平并且低于所述第三电流电平，以获得断续的光作为读取成效指示。

7.按照权利要求3的设备，其中所述照明器（12）包括至少第一和第二微电路，用于发射不同颜色的光，每一微电路可被所述驱动信号（21）的相应电流线，按所述第一操作模式中相应的第一电流电平供电、按所述第二操作模式中相应的第二电流电平供电和按所述第三操作模式中相应的第三电流电平供电。

8.按照权利要求7的设备，其中所述照明器（12）被供电，用于在所述第一操作模式上发射第一颜色的光，以及用于在所述第二操作模式上发射第二颜色的光。

9.按照权利要求1到8任一项的便携设备（1），其中所述读取装置（5）被布置成至少部分在所述便携设备（1）的第一表面（4、6、10、14）上，以便读取被布置在所述第一表面（4、6、10、14）前面第一半空间中的所述编码信息，而所述图像获取装置（11）和所述照明器（12）被布置在所述便携设备（1）的第二表面（13）上，且其中所述照明器（12）照明所述第二表面（13）前面第二半空间的至少一部分，所述第二表面（13）不同于所述第一表面（4、6、10、14），以便在空间中使所述第一半空间相对于所述第二半空间不同地取向。

10.按照权利要求9的设备，其中所述照明器（12）在所述第二半空间中，发射被所述编码信息读取装置（5）在所述第一半空间中读取的所述编码信息的所述读取成效指示。

11.按照权利要求9或权利要求10的便携设备，其中所述第二表面（13）在所述第一表面（4）对面，而所述照明器（12）照明在所述第一半空间对面的所述第二半空间的至少一部分。

12.按照权利要求11的设备，其中所述第一表面（4）是所述便携设备的前表面（4），且其中所述读取装置（5）包括射频读取装置（8），该射频读取装置包括射频发送和/或接收天线（9），被布置在所述前表面（4）上，大体上沿为操作员准备的信息显示设备（3）的至少一个周边部分。

13.按照权利要求11或12的设备，其中所述第二表面（13）是所述便携设备的后表面（13）。

14.按照权利要求9或权利要求10的便携设备，其中所述第二表面（13）与所述第一表面（6、10、14）邻接。