[其他]漆料容器和漆料杯

权利要求书

1.一种漆料容器（1），特别用于漆料喷枪，其具有漆料杯（2）和能够从所述漆料杯拆除的盖（3），其特征在于，设置有中间盖（19、25、32、35、37），所述中间盖在漆料或者涂料组分混合期间密封所述漆料杯（2）或者所述盖（3）。 

2.根据权利要求1所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（25、32、35、37）是多部件形式的。 

3.根据权利要求1所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（19）是单部件形式的。 

4.根据权利要求3所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（35）通过夹持被保持在所述漆料杯（2）或者所述盖（3）上。 

5.根据权利要求4所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（32、37）形成为按压元件或者包括按压元件（32、37）。 

6.根据权利要求5所述的漆料容器（1），其特征在于，所述按压元件形成为扁平盘（37）。 

7.根据权利要求5所述的漆料容器（1），其特征在于，所述按压元件形成为封闭塞（32）。 

8.根据权利要求5至7中任一项所述的漆料容器（1），其特征在于，所述按压元件在一些区域或全部区域中由塑料、软木、钢或者玻璃构成。 

9.根据权利要求8所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（19、25、32、35、37）具有光滑的表面。 

10.根据权利要求3所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（19）由弹性材料构成。 

11.根据权利要求10所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（19）由弹簧弹性材料构成。 

12.根据权利要求11所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（25、32、37）具有至少一个弹性层（27、373）。 

13.根据权利要求12所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（25、32、37）具有至少一个弹簧弹性材料层。 

14.根据权利要求10所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（19、25、37）在所述杯（2）上延伸。 

15.根据权利要求10所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（19、25、32）接合在所述杯（2）中或者所述盖（3）中。 

16.根据权利要求11所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（37）靠在所述杯（2）上。 

17.根据权利要求15或16所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（19、35、37）通过至少一个保持元件（20、23、36、38、49）固定。 

18.根据权利要求17所述的漆料容器（1），其特征在于，所述保持元件（20、23）通过至少一个膜铰链（21）或者折页铰链（24）而铰接在所述漆料杯（2）上或者所述盖（3）上。 

19.根据权利要求17所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（19、37）通过至少一个弹性元件紧固至所述漆料杯（2）或者紧固至所述盖（3）。 

20.根据权利要求19所述的漆料容器（1），其特征在于，所述至少一个弹性元件为环、带或者条（49）。 

21.根据权利要求20所述的漆料容器（1），其特征在于，所述至少一个弹性元件为橡胶弹性材料的。 

22.根据权利要求17所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（35、37）通过具有弹性特性的至少一个保持夹具（36、38）紧固至所述漆料杯（2）或者紧固至所述盖（3）。 

23.根据权利要求22所述的漆料容器（1），其特征在于，所述至少一个保持夹具具有弹簧弹性特性。 

24.根据权利要求17所述的漆料容器（1），其特征在于，所述中间盖（19）通过至少一个接合元件（20）保持在所述漆料杯（2）上或者所述盖（3）上。