[其他]漆料容器和漆料杯

说明书

技术领域

本实用新型涉及一种漆料容器和漆料杯，所述漆料容器特别用于漆料喷枪。 

背景技术

为获得各个所需的颜色深浅，漆料和涂料由多种成分混合在一起；在多种成分涂料的情况中，成分当然也必须被混合。因此，经常使用具有圆柱形或者圆锥形、向上开口的杯形形式的漆料杯。此类漆料杯的应用中包括被用作漆料喷枪中的漆料杯，优选液体的漆料或者涂料混合物通过该漆料杯被人工喷射到将被涂覆的物体上，诸如例如车体或者家具的部分。在这些漆料喷枪的情况中，漆料杯通常具有高达约1升的容量。为了混合这些成分，可使用人工引导的搅拌杆，还有马达驱动的混合机械（诸如摇动器、振动器或者类似物）。能够使漆料杯进行翻滚运动的小型混合器已经被发现特别适于以所述容积的比例将漆料和涂料成分混合在一起。这种翻滚混合器相对于振动器的主要优点在于，当这种混合器被使用时，在漆料中或者在涂料中不会产生微小气泡或者气囊，并且将被喷射的产品因此特别均匀。 

近些年，市场上已经产生了漆料或涂料成分在容器（该容器在漆料喷枪中作为漆料杯使用）中马上混合的操作方法。特别地，被称为“倒装（upside-down）”漆料容器的漆料容器已经被使用很多年，在这些容器中漆料杯被具有出口的盖的封闭，液体材料能够通过该出口流入喷枪中的入口。相当高、圆锥形的盖经常被应用于此，具有空心圆柱形出口，该出口 能够直接延伸进入喷枪的入口或者位于喷枪的入口上。盖通常在它们的与出口相对的边缘上具有螺纹或者螺纹段，该螺纹或者螺纹段与漆料杯上对应的配对元件相互作用。为了防止细小的固体颗粒（其包括杂质并且能够存在于将被喷射的液体中）被液体夹带进入喷枪中的可能性，喷枪例如经常与平板筛（screen，筛网）一起被提供，所述平板筛能够被插入到漆料容器的盖中。因此，盖经常被设计为使平板筛能够保持在盖内部的环形槽中或者类似结构中。筛还可能通过螺纹或者咬合连接保持在盖中。在其它实施例的情况下，筛被插入出口中。无论它们是否必须承载筛，这些盖通常由塑料制造；切去部或者间隙的存在在此情况下是不可避免的。 

为了混合漆料或者涂料成分，经常使用被称为翻滚混合器的混合器。翻滚混合器一般具有用于混合容器的倾斜驱动轴。出于这个原因，如果希望不承担在翻滚混合器中进行混合的期间或者当杯正被插入混合器中时混合材料流出杯的风险，则混合杯不能被完全填满。如果填充很多液体的漆料杯在翻滚混合器中被处理，那将是令人恐惧的，原因是所产生的强烈运动，漆料或者涂料将被相当高地抛起并且将喷出杯之外。为了避免这种情况，漆料杯能够确实被盖封闭，并且相应地整个漆料容器能够被应用在混合操作中。然而，此时可能发生的是，漆料或者涂料被卡阻在盖的切去部上或者间隙中并且残留于此。如果盖中还紧固有平板筛，则同样存在的风险是，在混合操作期间，一些液体将首先流经该筛并且然后不完全流回至漆料杯中，并且这些成分将因此不会完全均匀地互相混合。筛在此情况中在某些区域可能会被杂质的固体颗粒覆盖，并且因此被阻塞。然而，在杯中不用筛混合并且接下来插入筛将在处理方面变得费力，因为在混合之后盖在内侧被漆料或者涂料覆盖。另外，不能确保在混合操作开始时强迫通过筛的材料不对颜色的深浅或者颜色的混合产生不利影响。 

实用新型内容

本实用新型的目的是提供一种漆料容器，特别地，在该漆料容器中，液体漆料或者涂料能够应用马达驱动混合器被混合而不会产生任何问题。 

此目的是通过本实用新型所提供的漆料容器实现的。在此，中间盖被理解为意思是这样的部件，其用于临时封闭漆料容器并且将仅在漆料或者涂料的混合期间使用。通过所建议使用的中间盖，可特别以简便的方式防止对用于漆料喷枪的漆料杯的技术复杂、高价格的“倒装”盖的污染并提高处理。另外，要求保护具有根据本实用新型的中间盖的漆料杯和盖及中间盖自身。 

具体地，根据本实用新型的一方面，提供一种漆料容器，特别用于漆料喷枪，其具有漆料杯和能够从漆料杯拆除的盖，其特征在于，设置有中间盖，中间盖在漆料或者涂料组分混合期间密封漆料杯或者盖。 

进一步地，中间盖是多部件形式的。 

进一步地，中间盖是单部件形式的。 

进一步地，中间盖通过夹持被保持在漆料杯或者盖上。 

进一步地，中间盖形成为按压元件或者包括按压元件。 

进一步地，按压元件形成为扁平盘。 

进一步地，按压元件形成为封闭塞。 

进一步地，按压元件至少在一些区域中由塑料、软木、钢或者玻璃构成。 

进一步地，中间盖具有光滑的表面。