[发明专利]用于测量仪器的操作面板

权利要求书

1.一种用于带有至少一个具有操作和观察窗的壳体的测量仪器的操作面板(1)，该操作面板(1)带有至少一个通过所述操作和观察窗可手指操纵的光学按键(2)，其中，所述光学按键(2)具有发射元件(3)和接收元件(4)，

其特征在于，

所述操作面板(1)除了所述可手指操纵的光学按键(2)之外具有至少一个对应的可手指操纵的机械按键(6)。

2.根据权利要求1所述的操作面板，其特征在于，所述机械按键(6)布置在所述光学按键(2)的紧邻的操纵区域中。

3.根据权利要求1或2所述的操作面板，其特征在于，所述光学按键(2)和所述机械按键(6)相对于彼此如此地布置，即，在所述机械按键(6)的手指操纵的过程期间所述光学按键(2)同样被强制地手指操纵。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的操作面板，其特征在于，在所述操作面板(1)中标明按键面板(7)，且所述光学按键(2)和所述机械按键(6)布置在共同的所述按键面板(7)中。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的操作面板，其特征在于，所述光学按键(2)和所述机械按键(6)并排地布置在所述操作面板中，尤其地布置在所述共同的按键面板中。

6.根据权利要求1至4中任一项所述的操作面板，其特征在于，所述光学按键(2)至少部分地布置在所述机械按键(6)中。

7.根据权利要求6所述的操作面板，其特征在于，所述光学按键(2)的发射元件(3)或所述光学按键(2)的接收元件(4)布置在所述机械按键(6)中。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的操作面板，其特征在于，所述光学按键(2)的发射元件(3)和接收元件(4)相对于彼此如此地取向，即，在与所述机械按键(6)的表面的间距中存在由所述接收元件(4)探测的反射最大量且因此同样地在与所述操作面板(1)的表面的间距中存在由所述接收元件(4)探测的反射最大量。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的操作面板，其特征在于，所述光学按键(2)的发射元件(3)和接收元件(4)相对于彼此如此地取向，即，在所述机械按键(6)的手指操纵的情形中，即在所述操作手指放置在所述机械按键(6)上的情形中实际上不可实现由所述光学按键(2)的发射元件(3)发出的射线反射到所述光学按键(2)的接收元件(4)中。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的操作面板，其特征在于，设置有至少一个评估单元以用于探测所述光学按键(2)和所述机械按键(6)的操纵。

11.根据权利要求10所述的操作面板，其特征在于，一旦所述机械按键(6)被操纵，所述评估单元使所述光学按键(2)禁用，尤其地在多个可手指操纵的光学按键(2)和对应的可手指操纵的机械按键(6)的情形中，当机械按键(6)被操纵时，所述评估单元使所有光学按键(2)禁用。

12.根据权利要求10或11所述的操作面板，其特征在于，所述经禁用的光学按键(2)在限定的预先给定的时间之后由所述评估单元再次激活，且/或所述经禁用的光学按键(2)通过所述对应的机械按键(6)的操纵模式被再次激活，且/或所述经禁用的光学按键(2)通过至少两个机械按键(6)的组合的操纵被再次激活。

13.根据权利要求9至12中任一项所述的操作面板，其特征在于，所述评估单元评估由所述接收元件(4)接收的射线的强度，尤其地评估所述强度在时间上的变化过程。

14.根据权利要求13所述的操作面板，其特征在于，在辨认出由所述接收元件(4)接收的射线在限定的预先给定的时间段上保持相同的强度的情形中所述评估单元将所述光学按键(2)声明为“被操纵”，尤其地其中，所述强度同样必须处在预先给定的范围中。