[实用新型]用于内窥镜外科手术的器械

权利要求书

1.用于内窥镜外科手术的器械(10)，包括：具有把手件部分(12)和柄接纳部分(14)的壳体，其中，所述把手件部分(12)具有一固定的把手件(16)和一可摆动的把手件(20)并且所述柄接纳部分(14)用于可锁止地接纳一管形的柄(26)的近中端；设置在所述柄(26)的远中端上的工具；和穿过所述柄并且在该柄中可纵向滑移的、用于所述工具的操作机构或者作用到操作机构上的滑移块(42)，其中，所述操作机构以其近中端嵌入所述壳体的柄接纳部分(14)中并且在那里与可摆动地支承在壳体上的把手件(20)能够通过设置在所述壳体上的接合机构(22、24)耦联，使得该把手件(20)的摆动引起所述操作机构的纵向滑移和对所述工具的操作，其特征在于，所述壳体的把手件部分(12)能够相对于所述壳体的柄接纳部分(14)围绕垂直于所述柄(26)延伸的旋转轴线转动。

2.根据权利要求1所述的器械，其特征在于，所述可摆动的把手件(20)具有一球形座(40)，一操作推杆(22)的球头(38)支承在该球形座中。

3.根据权利要求2所述的器械，其特征在于，所述操作推杆(22)与所述把手件部分(12)相对于所述柄接纳部分(14)的旋转轴线同轴地设置。

4.根据权利要求2或3所述的器械，其特征在于，所述操作推杆(22)与一个用于将所述可摆动的把手件(12)的摆动运动转变为所述操作机构的滑移运动的传动元件(24)耦联。

5.根据权利要求4所述的器械，其特征在于，所述传动元件(24)设置在所述壳体的柄接纳部分中。

6.根据权利要求4所述的器械，其特征在于，所述传动元件(24′)构造为基本上呈扇形的且具有一杠杆突伸部(34)并且轴向平行于所述可摆动的把手件(20)地可摆动地支承在所述柄接纳部分(14)中，其中，所述传动元件的外边缘至少局部地设置有齿部(36)，该齿部与 所述柄(26)上的互补的齿部配合作用，并且，所述杠杆突伸部(34)以其自由端部可摆动地铰接在所述操作推杆(22′)上。

7.根据权利要求4所述的器械，其特征在于，所述传动元件(24)具有第一对连杆(28)，该第一对连杆以其一个端部在所述柄(26)两侧支承于所述柄接纳部分(14)中，该第一对连杆的另一端部可摆动地铰接在所述操作推杆(22)上叉形地包围所述柄(26)的一个突伸部(30)的自由端部上，并且，第二对连杆(32)以其一个端部同轴于所述第一对连杆(28)地铰接在所述操作推杆(22)的突伸部(30)上而以其另一端部可摆动地铰接在所述操作机构上。

8.根据权利要求4所述的器械，其特征在于，所述传动元件(24″、24″′)具有沿一摆动轴线支承在所述柄接纳部分(14)中的、基本上呈L形的摆动杠杆，该摆动杠杆的一个臂可摆动地与所述操作推杆(22″)耦联，而该摆动杠杆的另一臂叉形地包围所述滑移块(42)并且可摆动地与该滑移块耦联。

9.根据权利要求8所述的器械，其特征在于，所述滑移块(42)为了与所述传动元件(24″′)接合而具有两个在侧面突出的销(58)，所述销嵌入所述传动元件的叉形臂的自由端部中的U形凹槽(56)中。

10.根据权利要求8所述的器械，其特征在于，所述滑移块(42)为了与所述传动元件(24″)接合而至少在其侧面区域内具有凹槽或一环绕的凹口(48)，所述传动元件的叉形臂的圆形端部部分(50)嵌入所述凹槽或凹口中。

11.根据权利要求1至3之一所述的器械，其特征在于，同轴于旋转轴线地在所述把手件部分(12)与柄接纳部分(14)之间设置有一轴环或弹簧环。

12.根据权利要求1至3之一所述的器械，其特征在于，在所述滑移块(42)的近中区域内设置有用于连接电源的电触头(52)，其中，所述触头(52)通过电绝缘地穿过所述柄的导线与所述工具连接，对所述工具能施加交流电，用以对组织进行电手术治疗。

13.根据权利要求1至3之一所述的器械，其特征在于，在所述 固定的把手件(16)中设置有弹簧加载的锁止销，该锁止销能相对于所述柄接纳部分(14)在一锁止位置与一旋转位置之间滑移，在所述锁止位置，所述把手件部分(12)相对于所述柄接纳部分(14)不能转动，而在所述旋转位置，所述把手件部分和所述柄接纳部分能够相对转动。