[发明专利]具有前部排气的研磨装置

权利要求书

1.一种用于轨道式研磨机的工作头，包括：

壳体；

护罩，所述护罩包括内部部分和外部部分，在所述内部部分和所述外部部分之间限定有一室；

用于驱动研磨垫的驱动装置，所述驱动装置至少部分地被所述壳体和所述护罩包围，其中所述驱动装置产生排气，所述排气直接通到所述室中而不离开所述工作头；

其中所述室包括至少一个开口，所述至少一个开口用于将所述排气朝向所述研磨垫引导以利用所述排气冷却所述垫。

2.如权利要求1所述的工作头，其中所述驱动装置包括气动转子。

3.如权利要求2所述的工作头，进一步包括用于从所述驱动装置接收所述排气的排气腔，所述排气腔与所述室气动地连通以使所述排气能够从所述排气腔流入所述室。

4.如权利要求3所述的工作头，其中所述护罩的内部部分和外部部分分别抵靠着所述壳体、在孔口周围与第一密封件和第二密封件接合，其中所述孔口在所述排气腔和所述室之间提供气动连通，所述第一密封件和所述第二密封件用于防止当所述排气从所述排气腔通过所述孔口流入所述室时所述排气泄漏。

5.如权利要求3所述的工作头，其中所述驱动装置接收气动输入，除了通过所述驱动装置的路径之外，所述气动输入相对于所述排气是密封的。

6.如权利要求1所述的工作头，其中消声材料被容纳在所述室内，用于对所述排气进行消声。

7.如权利要求3所述的工作头，其中所述驱动装置利用锁紧环至少部分地固定在所述壳体内，其中垫圈被与所述锁紧环一起设置以用于产生间隙，所述间隙使所述排气腔和所述室之间能够气动连通。

8.一种研磨工具，包括：

如权利要求1所述的工作头；

固定到所述工作头的手柄，所述手柄包括用于将所述研磨工具与所述驱动装置的动力源联接的端口。

9.如权利要求8所述的研磨工具，其中所述研磨工具是气动的。

10.如权利要求9所述的研磨工具，其中所述研磨工具是随机轨道式抛光器。

11.如权利要求9所述的研磨工具，其中所述室包括消声材料，用于使所述护罩能够对所述排气进行消声。