[发明专利]带有安全清洁装置的饮料分配器

权利要求书

1.一种饮料制备机器(1)，包括：外壳(5)；具有出口(15)的管道(10)；位于所述管道上游并与所述管道连接的导管(20)；以及布置成从所述出口收集废液的废液收集器(30)，

所述管道具有：

-操作位置，所述操作位置用于使饮料经所述导管并沿所述管道循环，并在外壳的外部在用户接收器充注区域(35)上方从所述出口分配所述饮料；以及

-清洁位置，所述清洁位置用于使清洁流体经所述导管并沿所述管道循环，并在外壳的内部将所述清洁流体从所述出口排到所述废液收集器，

所述管道可枢转地装配在所述导管上，以使所述出口从所述操作位置不进行任何直线运动地枢转到所述清洁位置，

其特征在于，所述管道能枢转离开所述操作位置，和能枢转进入所述清洁位置。

2.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，所述管道(10)在外壳(5)的外部可枢转地安装在所述导管(20)上。

3.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，所述管道(10)在外壳(5)处或在外壳的内部可枢转地安装在所述导管(20)上。

4.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，所述管道(10)由弹簧和/或电动致动器从所述操作位置移动到所述清洁位置和/或反之亦然。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的机器，其特征在于，所述外壳具有壁(6)，所述管道(10)和/或所述导管(20)延伸穿过所述壁(6)，所述管道沿枢转轴线(11’)可枢转地装配在所述导管上，所述枢转轴线(11’)总体平行于所述壁。

6.根据权利要求1至4中任一项所述的机器，其特征在于，所述外壳(5)具有壁(6)，所述管道(10)和/或所述导管(20)延伸穿过所述壁(6)，所述管道沿总体垂直于所述壁延伸的枢转轴线(11)可枢转地装配在所述导管上。

7.根据权利要求5所述的机器，其特征在于，所述外壳的壁(6)界定所述用户接收器充注区域(35)。

8.根据权利要求1至4中任一项所述的机器，其特征在于，所述废液收集器(30)还布置成在所述操作位置收集从所述出口(15)排出的废饮料，和/或具有用于从所述用户接收器充注区域收集液体的装置。

9.根据权利要求1至4中任一项所述的机器，其特征在于，所述导管(20)连接到用于制备饮料的单元。

10.根据权利要求9所述的机器，其特征在于，所述饮料制备单元包括牛奶加热和/或发泡装置。

11.根据权利要求10所述的机器，其特征在于，所述饮料制备单元包括用于使牛奶与空气和/或蒸汽混合的混合头。

12.根据权利要求1至4中任一项所述的机器，其特征在于，所述机器布置成使水或含水流体作为所述清洁流体进行循环，所述清洁流体含有除垢剂或清洁剂。

13.根据权利要求1至4中任一项所述的机器，其特征在于，所述机器布置成使空气或含有空气的流体作为所述清洁流体进行循环。

14.根据权利要求1至4中任一项所述的机器，其特征在于，所述机器布置成运行清洁过程，由此空气、蒸汽和/或水被有序地供给通过所述导管(20)并经由所述管道(10)的所述出口(15)被排出。

15.根据权利要求1或2所述的机器，

所述管道：

-在其操作位置在外壳的外部延伸；和

-在其清洁位置从外壳的外部延伸入所述外壳内部，

在所述清洁位置，所述出口位于所述外壳内以便在所述外壳内部将所述清洁流体从饮料出口排到所述废液收集器中。