[发明专利]过滤装置以及为此设置的过滤元件

权利要求书

1.过滤装置，尤其是用于被水混入物污染的流体、如柴油，带有具有流体入口（43）和流体出口（44）的过滤器壳体（1），在该过滤器壳体中能承接至少一个过滤元件（9），该过滤元件的包围内部的过滤器空腔（17）的过滤介质（11）在过滤过程中能被相应的流体从未过滤侧（14）朝向净化侧（13）流过，其中，在所述过滤介质（11）的至少一侧存在有水分离装置（23）连同用于分离出的水的分离区域（25），该分离区域经由至少一个朝向分离区域（25）敞开的水通口（35）与水收集腔（45）连接，并且所述过滤元件（9）具有形成至内部的过滤器空腔（17）的流体连接部的通路（29）并能固定在过滤器壳体（1）的元件承接座（47）上，其特征在于，存在流体导引装置（41），在该流体导引装置中形成有相互分隔开的流体路径，这些流体路径中的第一流体路径（59、69）从壳体（1）的流体入口（43）通向过滤元件（9）的未过滤侧（14），而这些流体路径中的第二流体路径（57）将相应的水通口（35）与水收集腔（45）相连接。

2.如权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，所述未过滤侧（14）通过过滤元件（9）的内部的过滤器空腔（17）形成。

3.如前述权利要求之一所述的过滤装置，其特征在于，所述水分离装置（23）及其朝向分离区域（25）敞开的水通口（35）是所述过滤元件（9）的组成部分。

4.如前述权利要求之一所述的过滤装置，其特征在于，所述水收集腔（45）在所述过滤器壳体（1）的最深位置处连接在该过滤器壳体上，并且所述过滤器壳体（1）的元件承接座（47）位于所述水收集腔（45）上方。

5.如前述权利要求之一所述的过滤装置，其特征在于，所述过滤元件（9）在下端部具有设置用于承接过滤介质（11）的端盖（21），该端盖具有所述通到过滤器空腔（17）中的通路（29）和所述至少一个水通口（35），并且所述流体导引装置（41）能与所述端盖（21）密封地流体连接。

6.如前述权利要求之一所述的过滤装置，其特征在于，所述流体导引装置为形成分隔开的流体路径（59、69和57）而具有适配件（41），该适配件构造为连接元件，过滤元件（9）经由该连接元件优选借助其端盖（21）能固定在元件承接座（47）上。

7.如前述权利要求之一所述的过滤装置，其特征在于，优选圆形的端盖（21）在其周向边缘上具有一个环形体（33），该环形体形成相互分隔开的、沿轴向延伸的内部的环形周面（37），在这些环形周面中的一个环形周面上贴靠一个疏水的滤网（23），该滤网以形成所述分离区域（25）的径向间距包围过滤介质（11）的外侧，并且这些环形周面中的另一个环形周面形成用于流体密封地贴靠适配件（41）的周向边缘部分（39）的密封面。

8.如前述权利要求之一所述的过滤装置，其特征在于，所述端盖（21）为形成通路（29）而具有管段（27），该管段从限定端盖（21）主平面的、形成用于过滤介质（11）的支座的端盖底部（31）沿轴向离开地向上延伸到过滤器空腔（17）中并且为密封地嵌接到位于适配件（41）中的内管（59）中而沿轴向向下延伸，该内管作为第一流体路径（59、69）的一部分与壳体（1）的流体入口（43）处于流体连接。

9.如前述权利要求之一所述的过滤装置，其特征在于，所述适配件（41）的内管（59）被套筒体（51）包围，该套筒体在背离端盖（21）的下端部朝向水收集腔（45）敞开并且以这样的间距包围所述内管（59），通过该间距形成作为第二流体路径（57）一部分的水通道。

10.如前述权利要求之一所述的过滤装置，其特征在于，所述适配件（41）的套筒体（51）在其面向端盖（21）的端部具有平坦的环形盘（55），该环形盘没有中断地一直到其周向的边缘部分（39）是连续的，所述边缘部分能与所述端盖（21）的配设的环形周面（37）密封地贴靠，并且所述环形盘在工作位置时沿着端盖底部（31）以这样的间距延伸，套筒体（51）的水通道（57）通过该间距延续直至形成在端盖底部（31）中的相应水通口（35）。