[发明专利]过滤装置以及为此设置的过滤元件

说明书

技术领域

本发明涉及一种过滤装置，尤其是用于被水混入物污染的流体、如柴油，该过滤装置带有具有流体入口和流体出口的过滤器壳体，在该过滤器壳体中能承接至少一个过滤元件，该过滤元件的包围内部的过滤器空腔的过滤介质在过滤过程中能被相应的流体从未过滤侧朝向净化侧流过，其中，在过滤介质的至少一侧存在有水分离装置连同用于分离出的水的分离区域，该分离区域经由至少一个朝向分离区域敞开的水通口与水收集腔连接，并且过滤元件具有形成至内部过滤器空腔的流体连接部的通路并且能固定在过滤器壳体的元件承接座上。

另外，本发明涉及一种设置用于在这种过滤装置上使用的过滤元件。

背景技术

上述类型的过滤装置是已知的。这样的过滤装置通常应用在用于内燃机的燃料系统中，以便保护敏感部件、尤其是喷射系统不受在燃料中携带的污物的损害。在此，可以通过凝结过程分离在燃料中携带的水部分，在该凝结过程中在过滤介质上形成小水滴，该小水滴可以从形成在过滤元件中的分离腔流向水收集腔。

为了保证设置在过滤器下游的系统的运行可靠性，重要的是，在过滤元件的在运行时间期间所需的更换过程中，不会由于积聚在用坏的过滤元件上的污物掉落而发生系统污染，其中总是在用坏的过滤元件的端盖与元件承接座脱开时，在过滤元件的净化侧和壳体的流体出口之间的流体连接中断。另外，希望与积累的水分开、可靠地导引相应的流体，这提高了运行可靠性。

发明内容

鉴于该技术问题，本发明的目的是提供一种所考虑类型的过滤装置，其结构方式保证最大程度的运行可靠性以及在更换过程中尤其在壳体的流体出口处减小污染的危险。

按照本发明，该目的通过一种在整体上具有权利要求1的特征的过滤装置达到。

按照权利要求1的特征部分，本发明的重要特点在于，存在流体导引装置，在该流体导引装置中形成有相互分隔开的流体路径，这些流体路径中的第一流体路径从壳体的流体入口通向过滤元件的未过滤侧，而这些流体路径中的第二流体路径将相应的水通口与水收集腔连接。这样经由流体导引装置创造了所述流体路径的可靠分隔，使得即便在取出用坏的过滤元件连同更换新元件时也不会由于在用坏的过滤元件上积聚的污物掉落而朝净化侧出现污染系统，而是相应的污物保留在未过滤侧。而且既不可能向净化侧、也不可能向未过滤侧不希望地引入水。

与这种类型的已知过滤装置相比，在这些过滤装置中在过滤过程中过滤元件的过滤介质被从其外部的未过滤侧朝向形成净化侧的内部过滤器空腔流过，在本发明的一种有利的构造中，流体导引装置引起一种流动反向，使得过滤元件优选被从内部的过滤器空腔向外流过。这决定性地改善了在过滤器更换过程中的情况。在过滤元件被从内向外流过时，未过滤侧位于内部的过滤器空腔中，使得积聚在未过滤侧的、在取出过滤元件时可能掉落的污物颗粒保留在未过滤侧的流体路径的分开的区域中，而在过滤介质的形成净化侧的外侧上通入的流体出口位于“受危险的”区域之外。由此有效地避免了设置在流体出口下游的系统的污染危险。

以特别有利的方式这样进行布置，即，未过滤侧通过过滤元件的内部的过滤器空腔形成，而水分离装置及其朝向分离区域敞开的水通口是过滤元件的组成部分。

水收集腔优选这样布置，即，该水收集腔在过滤器壳体的最深位置处连接在该过滤器壳体上，其中，过滤器壳体的元件承接座位于水收集腔上方。

在过滤元件在下端部具有一端盖的实施例中，该端盖具有所述通到过滤器空腔中的通路和至少一个水通口，流体引导装置可与端盖密封地流体连接，这在设计上获得了简单的结构。

在此，可以特别有利地这样布置，即，所述流体导引装置为形成分隔开的流体路径而具有适配件，该适配件构造为连接元件，过滤元件的端盖经由该连接元件能固定在元件承接座上。由此，端盖可以以简单的、能廉价制造的方式构造为能与要更换的过滤元件一起丢失的构件，而流体导引装置连同形成分隔开的流体路径的装置可以形成一个与之分开的、形式为适配件的独立构件。

在有利的实施例中，优选圆形的端盖在其周向边缘上具有一个环形体，该环形体形成相互分隔开的、沿轴向延伸的内部的环形周面，在这些环形周面中的一个环形周面上贴靠一个疏水的滤网，该滤网以形成分离区域的径向间距包围过滤介质的外侧，而这些环形周面中的另一个环形周面形成用于流体密封地贴靠适配件的周向边缘部分的密封面。