[发明专利]泵公害的减少

权利要求书

1.一种用于饮料制备机器（1）的泵（800），具有：泵入口（810）；泵出口（820）；用于对液体进行加压并使液体从所述泵入口循环至所述泵出口的液体驱动器（815，816）；以及将所述液体驱动器与所述泵出口流体连通地连接的下游泵导管（870，871，872），

其特征在于，所述下游泵导管包括液体缓冲器（860），所述缓冲器用于在所述泵出口上游缓冲所述液体中由所述液体驱动器产生的振动，以便使来自所述液体驱动器的经缓冲的加压液体经由所述泵出口循环。

2.根据权利要求1所述的泵，其中，所述液体驱动器（815，816）包括：

-泵室（816），其经由所述下游泵导管（870，871，872）与所述泵入口（810）和所述泵出口（820）流体连通；以及尤其

-往复运动的泵活塞（815），其容纳在所述泵室（816）中，用于对液体进行加压并使液体从所述泵入口（810）经所述泵室（816）循环至所述泵出口（820），所述泵室可选地设置有活塞弹簧，以在所述活塞上施加力，电磁螺线管尤其设置在所述泵室的外缘中以驱动所述活塞，由于借助于所述螺线管的致动而实现所述活塞在所述泵室内的轴向往复移动。

3.根据权利要求1或2所述的泵，其中，所述下游泵导管（870，871，872）包括由所述液体缓冲器（860）界定的液体缓冲部段（870）。

4.根据权利要求3所述的泵，其中，所述液体缓冲器（860）包括界定所述液体缓冲部段（870）的柔性隔膜（861），可选地，所述柔性隔膜（861）包含硅树脂、橡胶和TPE中的至少一者和/或具有在50至90的范围内的邵氏硬度。

5.根据权利要求3或4所述的泵，其中，所述液体缓冲器（860）包括通过所述柔性隔膜（861）与所述液体缓冲部段（870）分隔开的气体腔室（862），尤其是空气腔室。

6.根据权利要求5所述的泵，其中，所述液体缓冲器（860）包括界定所述气体腔室（862）的罩帽（865），尤其是带螺纹的罩帽和/或可移除的罩帽。

7.根据权利要求6所述的泵，其中，所述罩帽（865）被固定在泵壳体（801）中。

8.根据权利要求6或7所述的泵，其中，所述罩帽（865）布置成将所述柔性隔膜（861）抵靠所述液体缓冲部段（870）固定。

9.根据权利要求3至8中任一项所述的泵，其中，所述下游泵导管（870，871，872）包括液体导向部段（871），所述液体导向部段将来自所述液体驱动器（815，816）的液体逆着所述液体缓冲器（860）引导至所述液体缓冲部段（870）中，以使得由所述导向部段引导的液体被所述液体缓冲器再定向。

10.根据权利要求9所述的泵，其中，所述液体导向部段（871）和所述液体缓冲部段（870）限定成一定角度的相应的流动方向，所述角度在30至150度的范围内，尤其在60至120度的范围内，诸如75至105度，例如85至95度。

11.根据权利要求3至10中任一项所述的泵，其中，所述下游泵导管包括将来自所述液体缓冲部段（870）的液体引导至所述泵出口（820）的液体再定向部段（872）。

12.根据权利要求11所述的泵，其中，所述液体再定向部段（872）和所述液体缓冲部段（870）限定成一定角度的相应的流动方向，所述角度在30至150度的范围内，尤其在60至120度的范围内，诸如75至105度，例如85至95度。

13.根据任一项前述权利要求所述的泵，其中，所述下游泵导管（870，871，872）由以下组成：从所述液体驱动器（815，816）延伸到所述泵出口（820）的刚性部件（801），尤其是刚性一体部件；以及在所述刚性部件（801）的至少一部分上延伸的所述液体缓冲器（860），所述刚性部件和所述液体缓冲器共同容纳所述下游泵导管（870，871，872）。

14.根据权利要求13所述的泵，所述泵包括与所述刚性部件一体形成并且可选地容纳所述液体驱动器（815，816）的泵壳体（801）。

15.一种包括如任一项前述权利要求所述的泵（800）的饮料制备机器（1）。