[发明专利]盒子以及与该盒子配合的可插入离心机的系统元件

权利要求书

1.一种盒子(2)，包括：

产品输送路径(1，1a，1b)和断路设备(19a，19b)，其被集成到所述盒子中以用于中断产品流，所述断路设备被布置在所述盒子的边缘以使得所述断路设备(19a，19b)可以被直接手动地和/或机械地操作，其中所述产品输送路径(1，1a，1b)穿过所述断路设备(19a，19b)，其中

所述盒子由下部(5)和上部(7)组成，所述下部和所述上部通过连接装置(9，11，13，15)是彼此可连接的。

2.根据权利要求1所述的盒子(2)，其中

所述断路设备(19a，19b)被提供为两个管夹(19a，19b)的形式，所述两个管夹可以被彼此分离地操作。

3.根据权利要求1或2所述的盒子(2)，其中所述断路设备(19a，19b)被集成到所述下部(5)中或被集成到所述上部(7)中。

4.根据任一前述权利要求所述的盒子(2)，其中

所述产品输送路径(1，1a，1b)被提供为通道的形式，所述通道通过在所述下部(5)和所述上部(7)之间连接这些部分而形成。

5.根据任一前述权利要求所述的盒子(2)，其中

管子被放置在所述产品输送路径(1，1a，1b)中。

6.根据任一前述权利要求所述的盒子(2)，其中

所述盒子包括连接装置(21a，21b)，所述连接装置用于被连接至滤筒以容纳所述盒子，所述滤筒适合被容纳在所述离心机中或被容纳在布置在所述离心机中的系统元件中。

7.根据任一前述权利要求所述的盒子(2)，进一步包括：

定位装置(3a，3b)，所述定位装置与离心机或布置在离心机中的系统元件(4)上的相对件啮合，以使得所述产品输送路径(1，1a，1b)的区段与所述离心机或布置在所述离心机中的所述系统元件的区段对准。

8.一种用于被布置在离心机中的系统元件(4)，所述离心机中具有围绕毂可旋转的转子以分离血液成分，其中

所述系统元件(4)包括操作装置(27a，27b，29，31a，31b，33a，33b)，用以操作根据权利要求1至7中任一项所述的盒子(2)的断路设备(19a，19b)。

9.根据权利要求8所述的系统元件(4)，其中

所述操作装置通过杠杆(27a，27b，29)的布置被形成。

10.根据权利要求8或9所述的系统元件(4)，其中

所述操作装置具有中心布置的杠杆(29)，所述杠杆的末端(29a，29b)可以直接或间接地被个别操作，其中如果被直接操作，与如果被间接操作相比，每个所述末端(29a，29b)具有更长的冲程。

11.根据任一前述权利要求所述的系统元件(4)，其中

所述操作装置具有短杠杆(27a，27b)，所述短杠杆被设计为当被操作时作用在所述盒子(2)的所述断路设备(19a，19b)的打开装置(192a，192b)上和关闭装置(191a，191b)上。

12.根据权利要求11所述的系统元件(4)，其中，

所述短杠杆(27a，27b)被提供为L形的形式并被可旋转地支撑，以使得当被操作时，一个腿经过长杠杆(29)的长的末端(29a，29b)作用在所述断路设备(19a，19b)的所述关闭装置(191a，191b)上，并且所述短杠杆(27a，27b)的第二个腿作用在所述打开装置(192a，192b)上。

13.根据权利要求10至12中的任一项所述的系统元件(4)，其中

所述操作装置(27a，27b，29，31a，31b，33a，33b)包括第一活塞，所述第一活塞可手动地和/或气动地和/或液压地和/或电力地操作，所述活塞直接作用在所述长杠杆(29)的一个末端(29a，29b)上以用于关闭所述断路设备(19a，19b)。