[发明专利]用于通过新的调节装置替换自动化系统中已有的调节装置的方法和为此设计的自动化系统

权利要求书

1.一种用于通过新的调节装置（7’）替换自动化系统中已有的调节装置（7）的方法，其中所述已有的和新的调节装置（7，7’）分别设计用于：获得、处理所述自动化系统的自动化部件（1）的测量值，并产生用于这些所述自动化部件（1）的或其中的单个自动化部件的和/或其它自动化部件（1）的控制值，其特征在于，为了在所述已有的调节装置（7）的运行期间测试所述新的调节装置（7’），其中所述已有的调节装置（7）获得所述测量值并输出控制值至所述自动化部件（1），所述测量值和控制值被无线传输至所述新的调节装置（7’），并把由所述新的调节装置（7’）产生的控制值与由所述已有的调节装置（7）产生的控制值进行比较，并且在所述测试之后，由所述新的调节装置（7’）产生的控制值代替由目前为止的所述调节装置（7）产生的控制值被输出至所述自动化部件（1）。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述自动化部件（1）的至少一部分通过有线通信路径（8）与所述已有的调节装置（7）连接，并且在所述测试之后，所述有线通信路径（8）与所述已有的调节装置（7）断开并连接至所述新的调节装置（7’）。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述自动化部件（1）配备了无线电适配器（10），用于将所述测量值和/或控制值无线传输至所述新的调节装置（7’）。

4.一种具有调节装置（7’）的自动化系统，所述调节装置（7’）设计用于获得所述自动化系统的自动化部件（1）的测量值，并产生用于这些所述自动化部件（1）的或其中的单个自动化部件的和/或其它自动化部件（1）的控制值，其特征在于，所述自动化部件（1）具有用于把所述测量值和得到的控制值无线传输至所述调节装置（7’）的发射器（10），并且所述调节装置（7’）具有用于将所述调节装置产生的控制值与由所述自动化部件（1）接收的控制值进行比较的设备（17）。

5.根据权利要求4所述的自动化系统，其特征在于，所述发射器包括无线电适配器（10），所述无线电适配器可拆卸地安装在所述自动化部件（1）上。

6.根据权利要求4或5所述的自动化系统，其特征在于，所述调节装置（7’）具有用于在无线和有线接收测量值之间进行切换的设备（15）。