[发明专利]用于将柔性容器与法兰或连接环相连接的连接装置

权利要求书

1.用于将柔性容器（1）与法兰或连接环（3）相连接的连接装置，所述连接装置包括：

1.1外环形件（10、10′、10″），所述外环形件在径向内侧具有一内表面且面向所述法兰或连接环（3）具有一连接侧（18）；和

1.2内环形件（20、20′、20″），所述内环形件在径向外侧具有一外表面，容器（1）的一端部区段（2）能够围绕所述外表面翻卷，

1.3其中，所述外表面和所述内表面至少部分相互一致地构成，从而所述端部区段（2）为实现一连接位置能够在所述外环形件（10、10′、10″）与内环形件（20、20′、20″）之间夹紧，

1.4并且其中，所述内环形件（20、20′、20″）能从所述连接侧（18）嵌入所述外环形件（10、10′、10″）中并且所述内环形件（20、20′、20″）在所述连接位置远离连接侧（18）支承在所述外环形件（10、10′、10″）中，

其特征在于，所述外环形件（10、10′、10″）在径向内侧具有完全环绕的、向径向内部敞开的容纳槽（15），所述容纳槽具有圆形横截面，所述内环形件（20）一件式构成并且在外表面的一区域内具有圆形横截面并且所述内环形件（20）由单独一种如此柔性的材料构成，从而使得所述内环形件（20）为了实现所述连接位置卡扣到所述容纳槽（15）中。

2.按照权利要求1所述的连接装置，其特征在于，所述外环形件（10）由一单独的部件构成。

3.按照权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于，所述内环形件（20）在卡扣位置中沿轴向方向（A）在两侧支承在所述容纳槽（15）中。

4.按照上述权利要求之一项所述的连接装置，其特征在于，所述外环形件（10）在所述连接侧（18）上构成有一小于内环形件（20）的径向最外面的外径（29）的内径（19）。

5.按照上述权利要求之一项所述的连接装置，其特征在于，所述容纳槽（25）这样构成，使得所述容纳槽在按照一钟表的表面观察时在卡扣位置从约7点钟至1点钟包围嵌接内环形件（20）的圆形横截面。

6.按照上述权利要求之一项所述的连接装置，其特征在于，所述外环形件（10）和/或所述内环形件（20）在相应的连接侧（18）上具有环绕的密封件（14、14″、24′）。

7.按照权利要求1至5之一项所述的连接装置，其特征在于，所述外环形件（10）和/或所述内环形件（20）沿轴向方向（A）面向法兰或连接环（3）地具有用以容纳密封件的环绕的凹槽。

8.按照上述权利要求之一项所述的连接装置，其特征在于，所述内环形件（20）的径向最外面的外径（29）大于所述外环形件（10）的径向最外面的内径（17）。