[发明专利]用于将柔性容器与法兰或连接环相连接的连接装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种具有权利要求1的前序部分的特征的用以将一柔性容器与一法兰或一连接环相连接的连接装置，如其例如在EP 1 656311 B1中公开的那样。

背景技术

已知的这种类型的连接装置包括多个元件，为了能将一柔性容器与一法兰或另一容器尽可能对环境密封地相连接，要将这些元件复杂地相互组合。对此将柔性容器夹紧在至少两个元件之间。通过辅助装置、例如通过一环绕的夹紧环促进夹紧，该夹紧环将各元件共同包围嵌接。

发明内容

本发明的目的在于，构成用于将一柔性容器与一法兰或一连接环利用尽可能少的元件相连接的连接装置，其中，少量的元件拟结合多个功能和尽可能成本低地制造。特别是拟构成一对环境密封的包括尽可能简单的和少量的待嵌入装置中的密封元件的连接。

按照本发明通过一种具有权利要求1表明的特征的连接装置实现该目的。诸从属权利要求中说明有利的实施形式。

一类属的连接装置适用于将柔性容器与法兰或连接环相连接。该连接装置具有：外环形件，该外环形件在径向内侧具有一内表面且面向法兰或连接环具有一连接侧；以及内环形件，该内环形件在径向外侧具有一外表面。容器的一端部区段可围绕该外表面翻卷。外表面和内表面至少部分相互一致地构成，从而该端部区段为实现一连接位置可夹紧在外环形件与内环形件之间。内环形件可从连接侧嵌入外环形件中并且在连接位置远离连接侧支承在外环形件中。

按照本发明，外环形件在径向内侧具有完全环绕的、向径向内部敞开的容纳槽，该容纳槽具有圆形横截面。内环形件一件式构成并且在外表面的一区域内具有一圆形横截面。此外内环形件由单独一种如此柔性的材料构成，使得内环形件为了实现连接位置可以卡扣到容纳槽中。

例如在建议的实施形式中，作为连接环另一与外环形件相同的环可连接于外环形件。对此不需要其他例如设置在外环形件与连接环之间的元件。只用内环形件和外环形件完全确保容器的封装，从而能够实现与连接环的一这样的直接的连接。对此通过相互作用的两个环形件承担容器的可靠的固定的功能和对环境密封的密封功能。

柔性的材料确保内环形件充分的夹紧到外环形件中。一方面在嵌入时需要柔性。内环形件必须变得较小，以便可以将其经由外环形件的一内径远离连接侧嵌入容纳槽中。此外优选为将各环形件相对容器密封充分利用柔性。为此在一优选的实施形式中，内环形件的径向最外面的外径构成为大于外环形件的径向最外面的内径。在凹槽中的轮廓上，在凹槽或内环形件的横截面上的多个凸起中的一个也可以具有过盈量。

对此在没有其他的辅助装置的情况下，利用描述的过盈量可将内环形件嵌入内环形件中。将一围绕内环形件卷边的柔性容器在没有其他的辅助装置的情况下经由外表面的一圆弧形部分在各环形件之间夹住，从而这导致在各环形件与柔性容器之间的一对环境密封的连接。

作为替代或附加于借助过盈量的解决方案，环形件之一可以具有至少部分环绕的突出部从而该相应的环形件朝通过方向（Durchfluss-richtung）看去与另一无突出部的环不在同一高度上终止。这样构成的各环形件相对一共同的法兰夹紧地结果沿通过方向彼此相对移动，从而通过具有突出部的环形件相对共同的法兰的提高的压力改善要求的密封。

建议的连接装置易于安装和拆卸，而消除任何的错误安装可能性。各环形件无转动定向只以一设定的取向彼此相配。对于内环形件在此不需要位置定向（Lageorientierung）。

对于内环形件的一低成本的可能性在于利用一标准件。有利的可以是，朝横截面看去，在外表面的区域内，必要时相应地也在容纳槽中设置一轮廓。

在有利的实施形式中，注意避免在与容器处于接触的各构件上的尖锐的棱边，以便防止对容器的损坏。

在另一有利的实施形式中，外环形件由一单独的部件构成。

在另一有利的实施形式中，内环形件在卡扣位置中沿轴向方向在两侧支承在容纳槽中。

在另一有利的实施形式中，外环形件在连接侧上构成有一小于内环形件的外径的内径。

在另一有利的实施形式中，容纳槽这样构造，使该容纳槽在按照一钟表的表面观察时在卡扣位置从约7点钟至1点钟或对置地从11点钟至5点钟包围嵌接内环形件的圆形横截面。

在另一有利的实施形式中，外环形件和/或内环形件在相应的连接侧上具有环绕的密封唇。一这样的凸起还承担相对法兰或连接环的一定心功能，而与由凸起是否承担或不承担一密封功能无关。

在另一有利的实施形式中，外环形件和/或内环形件沿轴向方向面向法兰地具有用以容纳密封件的环绕的凹槽。